| Yemek vagonundaki o kaçıktan bir çağrı aldım. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة هاتفية مِنْ تلك المجنونةِ في عربةِ الغداءَ. |
| Bu arada, bu sabah ilginç bir çağrı aldım. | Open Subtitles | بالمناسبة , لقد تلقيت مكالمة شيقة هذا الصباح |
| Söyle çocuklara gelmeyi planlıyordum ama çağrı aldım ve gitmem gerekti | Open Subtitles | حسناً قل للأطفال انني كنت اخطط للمجيئ لكن تم استدعائي لذلك كان علي الذهاب |
| - Depo odasına gelmem için çağrı aldım. | Open Subtitles | تم استدعائي إلى خزانة الامدادات |
| Bir çağrı aldım ve 88 dakikamın kaldığını söyledi. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصال تهديد يقول انه بقي لدي 88 دقيقة متبقية لأعيشها |
| Ben de tam ondan bir çağrı aldım. Oakland'taymış, gidelim! | Open Subtitles | تلقيت مكالمه منها إنها فى أوكلاند.. |
| Bir dokümanı onaylama konusunda bir çağrı aldım ama günümü ailemle geçirdiğim için onlar da geldiler. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة حول إشهار وثيقة لكنني اقضي اليوم مع عائلتي لِذا,هم هنا أيضاً |
| Sosyal Servis'te çalışan bir bayandan çağrı aldım, tamam mı? | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من سيدة تعمل في قسم الخدمات الاجتماعية، حسنًا؟ |
| Klinikten çağrı aldım bana ihtiyaçları var, bu yüzden tatilimi kısa kestim. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من العيادة انهم بحاجة لي, لذا سأقطع عطلتي |
| Ve şu adamı buradan gönder çağrı aldım | Open Subtitles | و أخرجي هذا الرجل من هنا - لقد تم استدعائي - |
| - Bıçaklanma vak'ası için çağrı aldım. | Open Subtitles | حسنا . تم استدعائي من أجل ضحية طعن |
| Hey. Dr. Montgomery-Shepherd'dan çağrı aldım. | Open Subtitles | مرحباً (لقد تم استدعائي بواسطة الطبيبة (مونتجومري شيبارد |
| Yoldayken bir çağrı aldım. Elimize bir fırsat geçmiş olabilir. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصال وأنا في طريقي الى هناك أظن أننا حصلنا على دليل جديد للقضية |
| Savcılıktan bir çağrı aldım. | Open Subtitles | تلقيت مكالمه من مكتب الادعاء العام |
| Egyptology'deki Ethan'dan bir çağrı aldım. | Open Subtitles | وردني اتصال للتو من ايثان لورنس من قسم الآثار المصرية |
| Az önce tuvaletten çağrı aldım. | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون لقد تم إستدعائي لأذهب لدورة المياة |
| - Sizi endişelendirebilecek bir çağrı aldım az önce. | Open Subtitles | - أنا فقط إستلمت نداءا هنا الذي قد يوقعك بعض الذعر. |
| Geçen hafta, 911'den rapor edilmiş... 8.ci sınıf öğrencisi bir kızdan çağrı aldım. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي، تلقيت اتصالاً من فتاة في الصف الثامن والتي قالت أنها تقوم بعمل تقرير عن نظام الطوارئ |
| Organize Suçlardan çağrı aldım. | Open Subtitles | حصلت على مكالمة من الجريمة المنظمة |
| Hastaneden çağrı aldım. | Open Subtitles | يجب ان تفعلي هذا جاءني اتصال طاريء من المستشفى |
| Üsten bir çağrı aldım. | Open Subtitles | جائتني مكالمة من القاعدة. |
| Burada bir çörek kamyonu olduğunu söyleyen çağrı aldım. | Open Subtitles | لقد جائني اتصال من سيارة الدونات في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 