| Parktaki yaşlı torbacının artık çağrı cihazı ve tabancısı olan aracısı var sadece. | Open Subtitles | مروج المخدرات العجوز في المنتزة أصبح الآن مبعوث مع جهاز نداء و مسدس |
| Bu bir çağrı cihazı. Üstünde taşımanı istiyorum. Çok hafif. | Open Subtitles | هذا جهاز نداء,احملية معكي,وزنة خفيف جداً |
| - Pırıltılı çağrı cihazı kuralları, - ne varsa artık benim. | Open Subtitles | , تحققي من قواعد جهاز الاستدعاء اللامع لأنه مهما كانت الحالة، فهي لي الآن |
| Mümkün olan tek tetikleyici, kısa dalga kumanda, çağrı cihazı gibi. | Open Subtitles | الاحتمال الوحيد الاَخر القادح هو جهاز لاسلكي قصير المدى، مثل "البيجر" |
| çağrı cihazı, yasal görünüyor. Bilgisayarlı ajanda. Kayıt cihazı. | Open Subtitles | بيجر, يبدو شرعيا آلة حاسبة, أداة تسجيل |
| Cep telefonu mu, çağrı cihazı mı? | Open Subtitles | أكان هاتف جوّال أمّ جهاز استدعاء ؟ |
| çağrı cihazı bırakan oldu mu? | Open Subtitles | هل قام أحد بتسليم جهاز النداء الخاص به ؟ |
| Foreman annen o kadar şişman ki, çağrı cihazı çaldığında insanlar geri vitese taktığını sanıyor. | Open Subtitles | (فورمان) أمك سمينة لدرجة أنه عند إنطلاق جرس جهاز ندائها يظن الناس أنها ترجع للخلف |
| Hayır sen bekarsın, flörtün bir çağrı cihazı ile ilgili işi için haber vermeden sana geliyor. | Open Subtitles | والآن أنت أعزب فتقصدني هنا من دون إعلامي لمعرفة المتطلبات القانونية لحجز جهاز نداء |
| Bu da sizinle irtibat kurmamız için gerekli bir çağrı cihazı. | Open Subtitles | فى حالة إحتجنا الإتصال بك هذا جهاز نداء آلى |
| Bu da sizinle irtibat kurmamız için gerekli bir çağrı cihazı. | Open Subtitles | فى حالة إحتجنا الإتصال بك هذا جهاز نداء آلى |
| İki çocukta da cep telefonu veya çağrı cihazı bulunmuyormuş. | Open Subtitles | لا أحد من الصبيان يحمل هاتفاً أو جهاز نداء |
| Ayrıca, o çağrı cihazı kutsal bir şey. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، جهاز الاستدعاء مقدس |
| çağrı cihazı numarası. | Open Subtitles | رقم جهاز الاستدعاء |
| - Pırıltılı çağrı cihazı hırsızı! | Open Subtitles | -يا لصة جهاز الاستدعاء اللامع ! |
| çağrı cihazı bu sabah çaldı ben de yayına başladım. | Open Subtitles | البيجر الذي أنطفأ هذا الصباح لذا قمتُ أستخدم اللاسلكي |
| Cep telefonu yerine çağrı cihazı kullanıyor. | Open Subtitles | وليس لديه الهاتف الخليوي، ويستخدم البيجر. |
| Kuzenimin sözü geçiyordu çünkü çağrı cihazı vardı. | Open Subtitles | وبنت عمي كانت مشهورة لأنها كانت تملك "بيجر". |
| Cep telefonu mu, çağrı cihazı mı? | Open Subtitles | أكان هاتف جوّال أمّ جهاز استدعاء ؟ |
| Hayır, eski usule döneceğim, çağrı cihazı ve ankesörlü telefon. | Open Subtitles | لا , كلا سأعود للطرق القديمة جهاز النداء و هاتف العملة ماذا؟ |
| Foreman annen o kadar şişman ki, çağrı cihazı çaldığında insanlar geri vitese taktığını sanıyor. | Open Subtitles | (فورمان) أمك سمينة لدرجة أنه عند إنطلاق جرس جهاز ندائها يظن الناس أنها ترجع للخلف |
| Semender istemiyorum! Burada çağrı cihazı satmanı da. Neden? | Open Subtitles | لا، لا أريد أي سلمندر ولا أريدك هنا تبيع البيجرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 