| Çünkü büyük riskler alabilecek, sizi neşelendirip çabalarınıza destek olacak bir insan ağı olduğunu bileceksiniz. | TED | لأنك ستكون قادراً على تحمل مخاطر جسيمة وأنت تعلم أن ثمّة شبكة من الناس يسعدونك ويدعمون جهودك. |
| Söylememe gerek yok, teşkilat tüm çabalarınıza minnettar. | Open Subtitles | لا داع للقول,سكوتلاند يارد بأكملها تقدر جهودك |
| Muhteşem çabalarınıza rağmen, Cobra hala hayatta. | Open Subtitles | بالرغم من جهودك العظيمه فإن "كوبرا" مازالت طليقه |
| Tüm çabalarınıza rağmen sonunda iş buraya geldi... | Open Subtitles | ! بعد كل جهودك ... في النهاية، إنتهى الأمر إلى هذا |
| Bazen, tüm çabalarınıza rağmen hayat size sadece limon verir. | Open Subtitles | أحياناً وبالرغم" "... من جهودك "! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 