"çabalarınıza" - Translation from Turkish to Arabic

• جهودك

Çünkü büyük riskler alabilecek, sizi neşelendirip çabalarınıza destek olacak bir insan ağı olduğunu bileceksiniz.
لأنك ستكون قادراً على تحمل مخاطر جسيمة وأنت تعلم أن ثمّة شبكة من الناس يسعدونك ويدعمون جهودك.

Söylememe gerek yok, teşkilat tüm çabalarınıza minnettar.
لا داع للقول,سكوتلاند يارد بأكملها تقدر جهودك

Muhteşem çabalarınıza rağmen, Cobra hala hayatta.
بالرغم من جهودك العظيمه فإن "كوبرا" مازالت طليقه

Tüm çabalarınıza rağmen sonunda iş buraya geldi...
! بعد كل جهودك ... في النهاية، إنتهى الأمر إلى هذا

Bazen, tüm çabalarınıza rağmen hayat size sadece limon verir.
أحياناً وبالرغم" "... من جهودك "!