| Dakiksin, Dr. Gramn. Çaban için B+ vereceğim. | Open Subtitles | دقيق في مواعيدك دكتور غرام سأمنحك تقدير جيد على مجهودك |
| Bütün Çaban boşunaydı. | Open Subtitles | كل مجهودك هباء. |
| - Çaban için sağ ol. - Sağ ol, Raymond. | Open Subtitles | .أقدّر مجهودك - .(شكراً لك (رايموند - |
| Doğrusu basitçe "Süpermiş" veya "Partiye Devam Kanka" olacaktı ama Çaban yeter. | Open Subtitles | "أو "لقد بدأت الحفلة يا صديقي لكن شكرًا على المجهود الذي قدمتَه |
| Yine de Çaban için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على المجهود على أي حال. |
| Çaban için teşekkürler. | Open Subtitles | لقد حانت النهاية شكراً على المجهود |
| Ama Çaban için teşekkür ederim. Ben iyi olurum. | Open Subtitles | لكنني ممتنة إلى المجهود سأكون بخير |
| Çaban hoşuma gitti. | Open Subtitles | يروقني المجهود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 