| Chris İsviçre'ye gitmek istedi. Kadın onu Çad olarak değiştirdi. | Open Subtitles | كريس أراد الذهاب الى سويسرا و هي غيرته الى تشاد |
| Şöyle düşünüyorsunuz, "İşte, ama Yeni Zelanda'nın Çad'dan daha yüksek GSYİH'sı var!" | TED | أنتم تفكرون في أن "نيوزيلاندا لديها ناتج إجمالي محلي أعلى من تشاد!" |
| Çad'dan Timbuktu'ya deve üstünde 59 gün geçirdim. | TED | قضيت 59 يوما على ظهر جمل من تشاد الى تمبكتو. |
| Fok balıkları anlaşması yattı. Üç tanesi Çad'a giderken ölmüş. | Open Subtitles | صفقة الفقمات فسدت في آخر لحظة ثلاث من الفقمات ماتت في طريقها إلى تشاد |
| Ama şimdiye kadar Çad'ın kuzeyinde kimse petrol bulamadı. | Open Subtitles | لكن لم يجد أحد سابقاً النفط , في شمال تشاد |
| En son Çad' daki bir dizi bombalama olayında görülmüş. | Open Subtitles | لقد شوهدت في عدة مرات في تفجيرات في تشاد |
| Garcia, Çad' daki sivil kargaşalardaki suikast girişimlerini incele. | Open Subtitles | غارسيا,ابحثي في محاولات الاغتيال في الاضطرابات الأهلية في تشاد |
| Daha sonra 2008' de muhtemelen Çad' da tanıştılar. | Open Subtitles | ثم في 2008 من المرجح انهما التقيا في تشاد |
| Demek 2008' de Çad' daki sivil ayaklanma esnasında tanıştıklarını düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | اذن تظنون انهم التقوا خلال الحرب الأهلية في تشاد 2008 |
| (Gülüşmeler) En az sosyal ilerlemeye sahip ülke, söylediğim için üzgünüm, Çad. | TED | (ضحك) الدولة الأقل قدرًا في التقدم الاجتماعي، آسف أن أقول، هي تشاد. |
| Uruguay - Çad. Sen hiç maça gitmemiştin. | Open Subtitles | فريق الأوروجواى فى مواجهة فريق تشاد - لم تشترك فى مسابقة قط - |
| Hayır, Jason ile değil. Bu Çad, DJ, gerçekten ilgi değilim ile | Open Subtitles | لا انه ليس مع (جايسن) ، انه مع (تشاد ) منسق الأغانى |
| Charles De Gaulle havaalanından Çad'daki N'Djamena kentine gidecek. | Open Subtitles | هو برحله مُرتبطه من مطار "تشارلز ديغول" حتى "انجامينا" ,"تشاد" |
| Çad, Somali, Sudan, Afganistan... | Open Subtitles | في " تشاد " " الصومال " " السودان " " أفغانستان " |
| Çünkü Çad'daki misyonu kimileri tarafından yanlış anlaşılmıştı. | Open Subtitles | بعد مهمتّها في "تشاد". تم فهْمُه من قبل البعض. |
| Çad diye bir yer olabilir mi gerçekten? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن هنالك بلد يدعى تشاد |
| KQSF Senelik Plaj Bash geri canlı geliyor 'Çad, Hangin. | Open Subtitles | هيا يعود برنامج (هانجنج تشاد ) مباشرة من حفل الشاطئ السنوى لاذاعة كيه كيو اس اف |
| Ben zaten geç olduğum, Çad ile benim öğle yemeği tarih iptal yapacağım. Bayview Café. | Open Subtitles | سألغى موعدى على الغداء مع (تشاد) ا والذى أنا بالفعل تأخرت عليه |
| Kesinlikle son zamanlarda benim garip davranış çok açıklıyor, ben Çad bugüne istedim neden gibi, ve benim tavsiyem inanılmaz derecede doğru olmuştur neden. | Open Subtitles | انها ستفسر بالتأكيد الكثير من تصرفاتى الغريبة مؤخرا مثل لماذا أردت الخروج مع (تشاد) ولماذا كان عمودى دقيق بطريقة مدهشة |
| Hayır, Kuzey Çad'da petrol bulma ihtimali için. | Open Subtitles | لا , حول فرص إكتشاف النفط في شمال (تشاد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 