| Hurley'nin çadırında, dün paraşütle adaya atlayan bir kadın var. | Open Subtitles | هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس |
| Duş çadırında Ağrısız Polonyalı Günü olmalı. | Open Subtitles | يبدو انه يوم البولندي اللامؤلم في خيمة الاستحمام |
| O çemberi paketledikten sonra, herkesi hayvan çadırında istiyorum. | Open Subtitles | بمجرد أن تحصل على قماش جاهزة أريد من كل ناحية في خيمة حديقة الحيوانات |
| Saat 16:00 ile 17:00 arasında çay çadırında hizmet veriyordun. | Open Subtitles | هل كنتى تقدمين الشاى فى الخيمة ما بين الرابعة والخامسة |
| Senin için birşey yaptım. çadırında. | Open Subtitles | لقد وضعت شيئاً صنع من أجلك, أنهُ في خيمتك |
| çadırında bulduğum sizden gelen bir mektup bu acı haberi size iletmeme sebep oldu. | Open Subtitles | رسالة منك وجدتها في خيمته سببت لي توصيل الأخبار الحزينة لكم |
| Bakır alan bir tüccar seni Yetro'nun çadırında görmüş. | Open Subtitles | أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو |
| Geçtiğimiz sonbahar veba çadırında tedavi gördükten sonra... kurtarılıp yeniden doğdum ve kendimi Yüce Tanrı'ya adadım. | Open Subtitles | أسعفت الخريف الماضي في خيمة الطاعون وأنقذت فيها كي أولد رجلاً جديداً وأمجد الرب |
| Önce, ilk öldürmek istediğim adamın çadırında görüneceksin. | Open Subtitles | لقد ظهرت في خيمة الرجل الذي أريد قتله أولاً |
| Memurum bunları bu sabah Will Shepherd'ın çadırında buldu. | Open Subtitles | مندوبي وجد هؤلاء في خيمة ويل شيبارد مبكراً هذا الصبح |
| Kralın çadırında şeytanın resmi. | Open Subtitles | صورة الشيطان في خيمة الملك 465 01: 02: 02,648 |
| Terfi açısından süper ama zamanında Mogadişu'da sarhoş bir generalin çadırında kapalı oturumda konuşulanları ifşa etmemem için tehdit edildikten sonra hiçbir şey beni heyecanlandırmaz oldu. | Open Subtitles | لكن مرة تهربين من خيمة جنرال في مقديشو ليغطي جلسات استماع في الكونغرس لا تنفع أبداً |
| Soyadın Lannister olmasaydı aşçı çadırında tabaklarımızı ovalardın. | Open Subtitles | لو انك لا تحمل أسم لانيستر لكنت الان تنظف الاواني في خيمة الطعام |
| Gördüğüm kadarıyla falcı çadırında istediğini elde etmiş. | Open Subtitles | لقد رأيتها تتخذ طريقها الى خيمة قارئة الطالع |
| Kardeş Martin, bu gece Blair çadırında çok fazla acı yaşandı ama biz tutkulu ve değerli isek Tanrı bize yardım edecektir. | Open Subtitles | الاخ مارتن, هناك كثير من الحزن في خيمة بلير الليلة لكن الرب سوف يستخدمنا كيداه ان كنا نستحق |
| Seni dövüş çadırında gördüm. | Open Subtitles | رأيتكِ في خيمة القتال هذه الليلة أيعجبكِ القتال يا حلوة ؟ |
| "Sonsuza kadar çadırında barınmak istiyorum... '...ve kanatlarının korumasına sığınmak. | Open Subtitles | "أشتاق للسكن في الخيمة إلى الأبد" "وألجأ في ملجأ أجنحتك" |
| Neden Scientology çadırında ısrar ettim ki? | Open Subtitles | أنا ليه بس طلبت الخيمة العلمية؟ طب ايه خطوتى الجاية؟ |
| Ve sen öğretmeninle, çadırında yalnızsın. | Open Subtitles | وأنت والمعلمة لوحدكما في الخيمة |
| Erich, bir noktada, düşmanlarını çadırında tutup dışarı pislemelerinin çadırının dışında tutup içeri pislemelerinden daha iyi olduğunu gör. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تبقي اعدائك داخل خيمتك الغضب خارج خيمتك سيؤدي الى الغضب داخلها |
| çadırında bulduğum şu kağıtlara bakın. | Open Subtitles | انظر إلى تلكَ الأوراق التي وجدتها في خيمته. |
| Bakır alan bir tüccar seni Yetro'nun çadırında görmüş. | Open Subtitles | أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو |
| Dövüş çadırında biraz para kazanmıştım. | Open Subtitles | في الليلة الأولى اللتي حضرت فيها للمدينة فزت ببعض النقود في خيمةِ القتال؟ |
| Sonra bir gece karnaval çadırında uyurken yeni kankam Dişsiz D İsviçre asker çakısıyla ayak parmaklarımı kesmeye kalkışınca aniden uyanıverdim. | Open Subtitles | ثما ذات ليلة .. عندما كنت نائما بخيمة الكرنفال فااستيقظت لأجد صديقي العزيز صاحب السن الواحد .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 