عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çadırla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخيمة
| Her şey, kırmızı çadırla ve beni büyüten kadınlarla başladı... | Open Subtitles | القصة التي بدأت في الخيمة الحمراء، والامرأةالتيربتني.. |
| Çok teşekkürler. Bu çadırla dünyayı gezeceğiz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم، سوف نتجوَّل العالَم مِن هذه الخيمة |
| Bunlar şey... çadırla birlikte geldiler. | Open Subtitles | هذه جاءت مع الخيمة |