"çadırların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخيام
• الخيم
• الخيمات

Dediğine göre biz şu an buradayız ve yeni firavunumuz da şurada, şu çadırların yanında.
إنه يشير إلى أننا هنا والفرعون القادم سيكون هناك بالقرب من بعض الخيام

Aslanlar epey yakındı, çadırların hemen arkasında.
حسنا، الأسود كانت قريبة جدا، خلف الخيام تماما.

Sahildeki çadırların kaldırılmasının yakın olduğunu söylediniz ama hâlâ oradalar ve şimdi bir de kocaman lanet minibüsler ekliyorsunuz.
لقد قلت أنّ الخيام التي على الشاطئ سيتمّ إزالتها في أقرب وقت، ولكنّها مازالت هناك والآن قمت بإضافة المزيد من العربات

çadırların bu kadar revaçta olduğunu bilmiyordum.
لم أدرك بأن هذه الخيم شديدة الطلب

çadırların hepsi işaretlendiler. Hazırız.
- الخيم تم تعليمها,كلنا جاهزون

Dinamitleri çadırların yanlarına gizleyebiliriz.
يمكننا تمويه الديناميت بجانب الخيمات

Hayatları,bu çadırların arkasındaki çitlere ve ilaçlara bağlı...
فبنوا هذه الخيام خلف هذا السور و العقاقير في الداخل

Bu terk edilmiş çadırların birine gidebiliriz.
نحن نستطيع نستطيع ان نذهب لواحدة من تلك الخيام

çadırların arkasında çömelmiş daha çok adam olabilir.
من الممكن أن يكن هناك المزيد منهم متخفين في الخيام.

Bu çadırların birinde bir asker olabilir... ya da kahraman kalpli güçlü bir köylü.
في أيّ واحدة مِنْ هذه الخيام قد يكون هناك جنديّ أو فلّاح قويّ يمتلك قلب بطل

Gitme vakti, tamam mı? çadırların arkasında buluşalım.
انه وقت الفرار قابلني خلف الخيام

Şu çadırların ya da o duvarların içinde değil.
انها ليست في تلك الخيام او هذه الجدران

çadırların arkasında.
خلف الخيام.

Arkada çadırların oraya yerleştiririz.
نضعها بالخلف خلف الخيم

O çadırların ne kadar küçük olduğunu hatırlıyor musun?
هل تتذكر كم كانت تلك الخيمات صغيرة ؟