"çakılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحطمت

Tüm kontrolünü kaybedince, ve uçak yakınlara bir yere çakılmış.
تفقد كل سيطرة, تحطمت طائرة صغيرة في حقل مجاور .

Ama oraya hiç varmamış. Ormana çakılmış olmalı.
لكن الطائرة لم تصل ابدا يجب ان اقول انها تحطمت في الغابة

-Teğmen Wade sınırdan iki mil içerde çakılmış.
تحطمت طائرة الملازم ـ وايد ـ على بعد 12.2 ميلاً عن الحدود

Uçak denize çakılmış, kurtulan yok.
اخر مرة كانت بالفلبين تحطمت بالبحر , وقٌتل كل الركاب

Abbudin Saray Muhafızları ile dolu bir uçak kalktıktan sonra yere çakılmış.
تحطمت طائرة تُقِلُ صفوة ضباط حرس (عبودين) بعد إقلاعها,

Yere çakılmış olmalı.
يبدوا انه تحطمت.

Bir şey yere çakılmış gibi.
يبدو وكأنه شيء تحطمت كل الحق.

Yere çakılmış.
تحطمت مروحيته