| Neredeyse bizim kadar çakrası var... | Open Subtitles | إنه يمتلك قدرًا يكاد يكافئ ما لدينا من تشاكرا. |
| Naruto'dan aldığımız Kyuubi çakrası da kayboldu. | Open Subtitles | لقد تلاشت تشاكرا الكيوبي التي حصلنا عليها من ناروتو |
| Son boğumun çakrası kaybolmadı. | Open Subtitles | تشاكرا التينكيتسو الخاصة به لم تُخمد بعد |
| Bu duvar düşmanımızın çakrası ile doldurulmuş! | Open Subtitles | يحوي الجدار على قدر كبير من طاقة التشاكرا |
| Sanırsam. Bu örümcek ağını sağlamlaştırmak için... ..bu ağı kendi vücut çakrası ile karıştırmış olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أن هذا مزيج من سوائل جسده وطاقة التشاكرا |
| Sasuke'nin çakrası eskisinden farklıydı. Karanlık ve soğuktu. | Open Subtitles | شاكرا ساسكي كانت مختلفة عن الماضي كانت مظلمة و باردة |
| Bir sonraki enerji gölcüğü Işık çakrası'dır. Alnının tam ortasında bulunur. | Open Subtitles | البحيرة السادسة من الطاقة هي شكرت الضوء وموقعها في نصف جبينك |
| çakrası çok farklı! | Open Subtitles | إنَّ شاكراه مختلفة |
| Hamura'nın çakrası benim damarlarımda da akıyor. | Open Subtitles | تشاكرا هامورا تتدفّق بداخلي أيضًا |
| Naruto'yla Kyuubi'nin çakrası bu. | Open Subtitles | هذه تشاكرا ناروتو وذو ذيول التسعة |
| Fakat zamanla Kyuubi'nin çakrası Naruto'nun geleceğini oluşturmasında yardımcı olacak. | Open Subtitles | ...ولكن في الوقت المناسب، تشاكرا ذو التسعةِ أذيل .ستفتح أملاً لمستقبل ناروتو كصاحب ذيل |
| Bu Akahoshi'nin çakrası! | Open Subtitles | هذه تشاكرا اكاهوشي |
| sekiz kuyruklunun çakrası edo tensei nin içinde...? | Open Subtitles | تشاكرا" الـ"هاتشيبي" من "الإيدو تينسي"... ؟ |
| Büyük olanın çakrası duruldu. | Open Subtitles | ... تشاكرا هذا الضخم قد إستقرت |
| Yalnızca Naruto-kun'un çakrası değil bu... | Open Subtitles | هذه ليست تشاكرا ناروتو-كن وحسب. |
| Dinlenmesine rağmen, çakrası sınırına ulaşmış. | Open Subtitles | وصلت التشاكرا إلى نهايتها رغم أنه يسترخي |
| çakrası çıkarılmış olan Juubi'nin kabuğu yani diğer adıyla Gedo Mazo aya saklanıp mühürlendi. | Open Subtitles | قشرة الجيوبي الّتي قسّمت التشاكرا. تُدعى تمثال الغيدو، والّذي كانَ مخبئًا بعيدًا ومختومًا في القمر. |
| çakrası Ölüm Kapısı Çakra Noktası'na yayılmaya başladı. | Open Subtitles | التشاكرا خاصته، تنتشر نحو نقاط التشاكرا الخاصة ببوابة الموت |
| Elleri kendi çakrası yüzünden mahvolmuştu. | Open Subtitles | كانت يداه مجروحة بسبب التشاكرا خاصته |
| Öyle söyleme! O ninjanın çakrası müthişti! | Open Subtitles | إن شاكرا هذا الننجا كانت عظيمة |
| Zincirdeki beşinci halka Ses çakrası'dır. Boğazda bulunur. | Open Subtitles | الخامسة من السلسة هي شكرت الصوت وموقعها الحنجرة |
| çakrası...çok... | Open Subtitles | شاكراه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 