| Yani, FBI ile çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | اذن، هل تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالية؟ |
| Bu seneki tüm maçları! İşiniz var mı? {y:i} Geçiminizi sağlamak için çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديك عمل هل تعمل لكي تغطي المعيشة |
| Bu saate kadar çalışıyor musunuz? Evet... | Open Subtitles | ـ أتعملين بوقت متأخر؟ |
| çalışıyor musunuz hanımefendi? | Open Subtitles | هل تعملين ياسيدتي؟ |
| Röntgen ışınları, radyoaktif maddeler veya zehirli kimyasallarla çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعمل في الأشعة, أو المواد المشعّه؟ أو الكيميائيات السامّه؟ |
| Dünya'yı değiştirmeye çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحاول انجاز شيء ما؟ هل احاول انجاز أي شيء؟ |
| Hey, hükümet için çalışıyor musunuz? Temiz oda temizliyor mu? | Open Subtitles | هل تعملون لصالح الشركة، يا رفاق؟ |
| Başka bir şey üstünde çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | أخبرني, هل تعمل على اي شيء أخر؟ |
| Memur bey, Savoy'un Spor Salonu'nda çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | ..حضرة الضابط هل تعمل في نادي سوفاي |
| çalışıyor musunuz, aylaklık mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعمل أم تعبث؟ |
| Ajan Moss, başka ipuçları üstünde çalışıyor musunuz? Evet Başkan Hanım. | Open Subtitles | أيها العميل (موس) هل تعمل على أي مهماتٍ أخرى؟ |
| Bir şey merak ediyorum. Bir federal şerifle çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعمل مع مارشال قضائي ؟ |
| Bu saate kadar çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | ـ أتعملين بوقت متأخر؟ |
| Geç saate kadar çalışıyor musunuz Bayan Jones? | Open Subtitles | أتعملين في وقت متأخر، آنسة (جونز)؟ |
| - çalışıyor musunuz, Mrs. Bankowski? | Open Subtitles | هل تعملين يا سيدة (بانكوسكي)؟ |
| Müziği duydum. Hâlâ çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | سَمعت الموسيقى، أتعمل في وقت متأخر؟ |
| Burda çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعمل هُنا؟ |
| Medyanın dikkatini balina araştırmasına, mercanlara ve okyanus asitlenmesine çekmeye çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحاول جذب اهتمام وسائل الإعلام إلى الأبحاث عن الحيتان والشعاب المرجانية وتحمض المحيطات؟ |
| Dünya'yı değiştirmeye çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحاول تغيير العالم أو ما شابه؟ |
| Siz bu kadar geç saatte de çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعملون في وقت متأخر دوماً ؟ |
| Yeni bir albüm üzerinde çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | إذاً ، هل تعملون على شيء جديد يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 