| Çizgiyi aştığımı biliyorum ama seni gururlandırmaya çalışıyordum sadece Frannie. | Open Subtitles | لقد قمت باالمهمة بشكل خاطيء كنت فقط أحاول أن أجعلك فخورهـ، فراني. |
| Büyücülük öğretmeyi önerdiğimde seni neşelendirmeye çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ كنت فقط أحاول إبهاجكِ عندما أقترحت "ممارسة السحر". |
| Canını acıtmak istemedim, cidden. Geçmeye çalışıyordum sadece. ıyiyim ben. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاءك, صدقاً, كنت أحاول فقط تخطيك |
| Dürüst olmaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط أن أكون صادقاً معك |
| Eee, ben... ben biraz uyumaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | لكني لا اعلم ماذا افعل يا رجل لقد كنت فقط احاول ان انام |
| Neden bu kadar çok insanın tutuklandığını anlamaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | أحاول فقط أن أفهم سبب اعتقال هذا العدد من الناس. |
| "Üzgünüm, memur bey. Kiliseye gitmeye çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | "آسف أيها الشرطي، كنت فقط أحاول الوصول إلى الكنيسة" |
| Nazik olmaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول أن أكون لطيفًا |
| - Yardım etmeye çalışıyordum sadece. - Hayır, Stanley. | Open Subtitles | ـ كنت فقط أحاول تقديم المساعدة ـ لا، (ستانلي) |
| Bir şey kanıtlamaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | كنت فقط... أحاول إثبات رأيي. |
| Bak dostum, adamı soymaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | أنظر, يا رجل, كنت أحاول فقط سرقة الرجل |
| Seninle konuşmak adına yaklaşmak için iyi bir yol bulmaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | - كنت أحاول فقط .. أنا أتبين أفضل طريقة للإقترابمنك،تعلمين.. للتحدثمعكِ.. |
| Seni çözmeye çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط التعرف عليك. |
| - Crusoe'yu kurtarmaya çalışıyordum sadece. - Crusoe da kim? | Open Subtitles | كنت فقط احاول انقاذ "كروسو من هو "كروسو"؟ |
| Seni korkutmaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | أحاول فقط أن أخوفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 