| Siktir be! Ne yapmaya çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تحاول أن تفعله لي ؟ |
| - Ne yapmaya çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله؟ |
| Bana ne yapmaya çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله بي؟ |
| Affedersin, ne demeye çalışıyorsun sen Kim? | Open Subtitles | آسف ماذا يعني هذا ما الذي تحاولين قوله ؟ |
| Kimi saklamaya çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | من الذي تحاولين إخفاءه ؟ |
| Ne halt etmeye çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين فعله؟ |
| Hem ne yapmaya çalışıyorsun sen, öldürülmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ،ما الذي تُحاول فعله على أيّة حال تُعرّض نفسك للقتل؟ |
| Kimi kandırmaya çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | من الذي تُحاول خداعه؟ |
| Tanrı aşkına be dostum, ne ispatlamaya çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | أعني, ما الذي تحاول إثباتهُ؟ |
| Ne halt etmeye çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله ؟ |
| Ne halt etmeye çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله ؟ |
| Adamım, ne yapmaya çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله، يا رجل؟ |
| Ne yapmaya çalışıyorsun sen? Bir dakika. bir dakika. | Open Subtitles | ما الذي تحاولين فعله؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 