"çalışıyorsun sen" - Translation from Turkish to Arabic

• الذي تحاول
• الذي تحاولين
• الذي تُحاول

Siktir be! Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاول أن تفعله لي ؟

- Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاول فعله؟

Bana ne yapmaya çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاول فعله بي؟

Affedersin, ne demeye çalışıyorsun sen Kim?
آسف ماذا يعني هذا ما الذي تحاولين قوله ؟

Kimi saklamaya çalışıyorsun sen?
من الذي تحاولين إخفاءه ؟

Ne halt etmeye çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاولين فعله؟

Hem ne yapmaya çalışıyorsun sen, öldürülmek mi istiyorsun?
،ما الذي تُحاول فعله على أيّة حال تُعرّض نفسك للقتل؟

Kimi kandırmaya çalışıyorsun sen?
من الذي تُحاول خداعه؟

Tanrı aşkına be dostum, ne ispatlamaya çalışıyorsun sen?
أعني, ما الذي تحاول إثباتهُ؟

Ne halt etmeye çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاول فعله ؟

Adamım, ne yapmaya çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاول فعله، يا رجل؟

Ne yapmaya çalışıyorsun sen? Bir dakika. bir dakika.
ما الذي تحاولين فعله؟

Ne demeye çalışıyorsun sen?
ما الذي تحاولين قوله؟