"çalışamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستطيع العمل
• يمكنني العمل
• أن أعمل
• لن أعمل
• العمل مع
• العَمَل
• لايمكنني العمل
• ان اعمل
• لا استطيع العمل
• العمل لديهم

Bu kağıtlarla çalışamam. Gözleri yoracak kadar parlak mürekkebi de dağıtır.
لا أستطيع العمل على هذا الورق كما ترين، إنه يلطخ الحروف

Param yüzünden bana vicdan azabı çektirecek biri ile çalışamam.
لا أستطيع العمل مع شخص سيجعلني أشعر بالذنب بسبب أموالي،

Buraya gel. Karanlıkta çalışamam. Ben bir dişçiyim.
أرجوك، تعالي هنا، لا يمكنني العمل بدون ضوء، أنا طبيب أسنان

Pekala, sessizlikte çalışamam, o halde en azından beni eğlendirebilirsin.
حسناً, لا أستطيع أن أعمل بهدوء تستطيع أن تقوم بتسليتي

Bu kadar yeter. Bu şartlar altında çalışamam.
طفح الكيل ، لن أعمل بهذه الظروف

Bu kadar yakışıklı biriyle beraber çalışamam.
أنا لا أَستطيعُ العَمَل مَع شخص ما الذي وسيم.

Bu davada seninle beraber çalışamam.
لايمكنني العمل معك في هذه القضية

Haftada 6 gün çalışamam okulum var.
حسنا لا استطيع ان اعمل ستة ايام اسبوعيا فأنا اذهب الى المدرسة

Casino'yu temsil eden bir firmada çalışamam. Komik olan nedir?
لا أستطيع العمل لـ شركة تمثل الكازينو ما الطريف ؟

Manşet haberimi seçmeme izin vermeyen bir şirketle daha fazla çalışamam.
لا أستطيع العمل لشركة لم تعد تسمح لي بأختيار صفحتي الأولى

- Ve sırf sen hiç çalışmadın diye... - Bu çalışamam anlamına gelmez.
هذا فقط لأنك لا تملك عمل ، أتعنين أننى لا أستطيع العمل

Maalesef artık Bill Broussard'la birlikte çalışamam.
أخشى أنني لا أستطيع العمل مع بيل بروسارد بعد الآن

Orduya katılmamı istiyor ama o kuruluş için çalışamam.
و يوّد مني الانضمام إليه, لكن لا يمكنني العمل كـ تلك.

Hem konuşup hem çalışamam, tamam mı?
اتعلم ماذا؟ لا يمكنني العمل و التحدث حسناً؟

Onunla çalışamam çünkü onun yüzüne bakamam.
لا يمكنني العمل معها لأنه لا يمكنني النظر إليها

Sen bilmem ama ben kocamın eski sevgilisine kibar davrandım mı diye düşünürken tam randımanla çalışamam.
لا أستطيع أن أعمل جيداً وأنا أتساءل كيف أكون مهذبة كفاية تجاه صديقة زوجي السابقة

En azından bir tane daha hediye ayarlarım. Hayır, anlamıyorsun. Bu partide çalışamam.
لا، أنت لاتفهميــن لا أستطيع أن أعمل في هذا الحفل

Yarı kör çalışamam onun için bana herşeyi anlat.
وأنا لن أعمل كالأعمى ..لذا أخبرنى الأن

Onunla çalışamam.
أنا لا أَستطيعُ، أنا لا أَستطيعُ العَمَل مَعه.

Geri döndüğümde bölgeyi taramış olsan iyi olur. Böyle çalışamam.
انا لا استطيع العمل حتى الان بدون سيجارة

Onlar için çalışamam.
لا أستطيع العمل لديهم أكثر