"çalışanım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موظف
• موظفي
• موظفة
• موظفتي
• موظّف
• يعملون لحسابي

20,000 çalışanım var altı kıtada fabrikalar, dağıtımcılar ve hisse sahipleri.
لديّ 20،000 موظف مصانع وموزعين في ست قارات المساهمين

300 çalışanım, 4 evim, karım vardı.
هناك 12 منهم كان عندي 300 موظف و 4 منازل وزوجة

Tek çalışanım var ve sigortasını bile ödeyemiyorum.
لدي موظف واحد و لا يمكنني حتى الدفع مقابل عنايته الطبية

Geri çekilmemizin 48. saatinde her bir çalışanım hastalandı ve insanlar ölmeye başladı.
ثماني وأربعين ساعة في الخلوة كل واحد من موظفي مريض الناس سوف تموت

Çünkü en azından o zaman bu sosyopat çalışanım olmayacak.
لأنه عندها على الأقل لن يكون موظفي أحمقاً

Bir çalışanım olsaydı başka bir iş için görüşmeler yaptığını düşünürdüm
لو كانت موظفة, كنت لأشك بأنّه كانت تقوم بمقابلة شخصية لوظيفة أخرى

Bir de para ödüyorum. Benim çalışanım o!
وأنا أدفع مقابل ذلك، إنها موظفتي

Ben sadece orta sınıf bir çalışanım.
أنا لست سوى موظف متوسط المستوى بالخدمة الخارجية للطيرات الإستطلاعية

Ne de olsa arkadaşım değil çalışanım.
أعني أنه ليس صديقي، إنه موظف لدي

Sana daha önce de söyledim, Sen çalışanım olmaktan çok daha ötesin
أخبرتك في السابق, أنت أكثر من موظف لدي

Tek işi bekçilik olan bir çalışanım.
موظف الذي عمله فقط هو أن يقف حارس

Şu an o işleri yapan bir çalışanım var.
لديّ موظف الذي يفعل كل هذه الأمور الآن.

çalışanım, emir verdiğim biri gibi.
موظف لدي تابع لي

- çalışanım olarak bu seni hiç mi hiç ilgilendirmez, değil mi?
بصفتك موظفي... الأمر ليس من شأنك، أليس كذلك؟

Üzgünüm beyefendi. çalışanım sıkıntı mı çıkarıyor?
المعذرة سيدي , هل موظفي قام بإزعاجك؟

Karım böyle seksi çalışanım olmasına asla izin vermezdi.
زوجتي لن تسمحَ لي أن يكونَ لدي موظفة مثيرة مثل هذه.

O da herhangi bir işveren, ve ben de sadece herhangi bir çalışanım.
إنها سيدة أعمال عادية، وأنا... موظفة عاديّة

Bu sabah uyandımve en iyi çalışanım ölmüş.
إستيقظت هذا الصباح وأفضل موظفة لدي ميتة

Ama öğrencimden çok çalışanım gibiydi.
لكنّها كانت موظفتي أكثر من أنها طالبتي.

Ben sizi atmak istemiyorum ki ben sadece çalışanım.
لم أرد أن أطردكم بالأساس فأنا موظّف فحسب

Orada kimseyi işe almayacaktım. Zaten altı çalışanım var.
لم أكن سأوظف أي أحد هناك ستة أشخاص يعملون لحسابي