"çalışanımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موظف
• الموظفين
• موظفة
• موظفين
• العاملين
• مستخدم
• نوظف
• لدينا عامل

Ama işler ilerledi ve şimdi 2017'de, 7/24 yaşlı insanlarımızı dinleyen 200'den fazla çalışanımız var.
لكن تغيّرت الأمور والان في 2017 لدينا أكثر من 200 موظف يستمعون إلى كبار السن كل يوم من أيام السنة على مدار الساعة

Bizim ise tam anlamıyla bir çalışanımız var, ve bu kişi bizim baş yazılım geliştiricimiz.
لدينا بالضبط موظف واحد، وهذا الموظف هو قائد تطوير البرمجيات لدينا.

Bir çalışanımız 911'i aradı bir başkası çocukları ve gençleri alt kata indirdi, biri parka, ambulansı karşılamaya gitti.
شخص من الموظفين اتصل ب911 ، شخص آخر يرافق الأطفال والمراهقين في الطابق السفلي، ذهب شخص ليوجه سيارة الإسعاف في الحديقة.

Sen sormuştun, Google'da zengin olmuş birçok çalışanımız var.
وأعتقد، كما سألت، أن لدينا الكثير من الموظفين في غوغل والذين أصبحوا أغنياء.

Dışarıda sinirli bir çalışanımız var, tamam mı? Bu kadın.
لدينا موظفة ساخطة للغاية في الخارج حسنا هذةالآمراءة.

Yani, iki gün içinde açılış var, ve hiç çalışanımız yok.
إذن , سنفتتح المكان خلال يومين وليس لدينا موظفين

Yeterli çalışanımız yoktu.
كان عدد العاملين قليلاً.

Bin çalışanımız vardı ve önemli bir bölümü dava açmaya hazırlanıyordu.
كان عندنا حوالي 1,000 مستخدم كانوا علي وشك أن يهبطوا للإحصاء

Bir yanlışlık var. Çocuk çalışanımız yok.
لابد وأن هناك خطأ ما نحن لا نوظف القاصرين

Evet, artık bir çalışanımız olduğuna göre yemeğe gidebiliriz.
حسنا , الان بما ان لدينا موظف يمكننا ان نتناول العشاء معا

Önemli değil. Bunu sizin yerinize yapacak genç bir çalışanımız var.
لا عليك ، لدينا موظف شاب سيقوم بذلك بدلاً عنك

Eski çalışanımız canı sıkkın bir şekilde park etmiş duruyor.
- ثمة موظف سابق حاقد في سيارته في الموقف -

Bu yüzden 2 binden fazla çalışanımız var.
هذا مايبقي أكثر من ألفين موظف على قيد العمل.

Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.
و هؤلاء من نطلق عليهم اسم الموظفين الخمسة الأوائل خلال استراحة الشاي، كما تعلمون ،هنا

Bir çalışanımız işletmeyi kundaklıyor, yani sigorta parası da yok.
أحد الموظفين لدينا يقوم بأرتكاب حريق متعمد لذا لا يوجد تأمين

Yirmi, tam zamanlı, ve bir o kadar da serbest çalışanımız olur genellikle.
أربع و عشرون بدوامٍ كامل و لدي نفس هذا الرقم من الموظفين المستقلين الذي يعملون معي عادةً

Bir çalışanımız var ve, yeterli gayreti göstermiyor. Biz de onu kovuyoruz.
لدينا موظفة لا تنجح في عملها، نطردها

Rezervasyonları yapan çalışanımız yeni.
موظفة الحجز جديدة.

Kötü bir çalışma ortamı yarattığınız için birkaç çalışanımız şikayette bulunmuş.
قدم بضعة موظفين شكوى ضدك لخلق بيئة عمل معادية.

İki çalışanımız yaralandı, ikisi de gazi.
{\pos(192,210)} لدينا موظفين مصابين كلاهما من المحاربين القدامى

Evet, Tom burada yeni çalışanımız. Tom Foss. Daha bu hafta başladı.
نعم ، "توم" مستخدم جديد هنا ، "توم فوس" لقد بدأ هذا الأسبوع

134 farklı ülkede 27.000 çalışanımız var.
نحن نوظف 27 ألف شخص في 134 دولة،

Bahse girerim kafeterya çalışanımız Angeles Ulusal Ormanı'nda kanun dışı altın arıyordu.
أنا أراهن كان لدينا عامل الكافتيريا بصورة غير مشروعة التنقيب عن الذهب في لوس الوطنية للغابات.