"çalışanını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موظف
• موظّف

Saint Louis polisi Ralph Mandy adında... bir Chromalux çalışanını arıyor.
إن شرطة سانت لويس تبحث عن موظف مختفي يعمل في شركة كرومالوكس يدعى رالف ماندي

Her çalışanını şahsen tanıdığını varsaymak çok yanlış olur.
يفترضون كثيراً بأنه يعرف كل موظف بشكل شخصي

Bir bovling çalışanını kaçırmak için iyi bir neden.
ذلك سيكون سبباً وجيهاً لخطف موظف البولينغ في الزقاق

Bonnie ve Clyde tipi bir çift bir kumarhane çalışanını vurmuş.
زوج من المحتالين أطلقوا النار على موظف بالكازينو بالعلية

Kayıp Motorlu Taşıtlar çalışanını buldun mu?
-أحالفك الحظّ في تعقّب موظّف إدارة السّيّارات؟

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum.
أنا لا أعترف بسلطة حكومة الولايات المتحدة ولا أي موظف بها

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum!
لا أعترف بسلطة حكومة الولايات المتحدة ولا أي موظف بها

Savunma Bakanı NCIS'in neden bir A.B.D.H. çalışanını soruşturduğunu öğrenmek istiyor.
وزير الدفاع يريد أن يعرف ما الذي تفعله شعبة البحرية في التحقيق بخصوص موظف بعمليات الإستخبارات.

Federaller, yüksek güvenlik yetkisine ve sabıkaya sahip olan hapisteki bir Savunma Bakanlığı çalışanını araştırmaya başlaması kaç gün sürer?
كم يومًا قبل أن يبدأ الفيدراليون بالبحث في موظف مسجون... من وزارة الدفاع، بتصريح أمني مرتفع وجناية تتدلى فوق رأسه؟

Rod, sizden Blowtorch'un, biz sendikalaşma için bir dava hazırlayana kadar hiçbir çalışanını işten atmaması için bir emir vermenizi istiyoruz.
رود، نحن نطلب إجبار بلوتورش بالعدول عن فصل أي موظف حتى يحين وقت استعدادنا لتقديم أوراق تشكيل النقابة

Neyse ki her zaman eşini yada çalışanını kontrol ettirmek için özel dedektif arayan birisi oluyor.
ولكن للأسف، هناك دائماً شخصاً ما بحاجة إلى محقق خاص للتحقق في الزواج أو في موظف

Swallows'un en iyi çalışanını, sonbahar veya gelecek ilkbaharda,
أريد أن أدعو أفضل موظف في سوالوز أريد أن دعوة ممثل امرأة من سوالوز

Citadel şu an kaç hükümet çalışanını kontrol ediyor?
كم موظف حكومي يقوم الحصن بالتحكم به الان؟

Mesela bu sabah ayın çalışanını kutudan seçmiştim.
مثل هذا الصباح ، على سبيل المثال كان لا بد مني أن اختار " موظف الشهر " من الصندوق.

Bilal'den bir High Star çalışanını öldürmesi için bir gruba katılması istenmiş.
طُلب من (بلال) الانضمام لمجموعة رجال يخططون لقتل موظف لدى (هاي ستار).

çalışanını kaptırdın, bu da oyunun parçası.
لذا ، فقدت موظف ، أنه جزء من اللعبة

Bak, bir hastene çalışanını yumrukladın ve oğlunu kaçırdın.
انظر انت لكمت موظف بالمستشفى واخذت ابنك

Kurtarma ekipleri şu ana kadar 200 Nero çalışanını dışarı çıkardı.
عمال الانقاذ قد تعافوا بالفعل جثث ما يقارب من 200 موظف من [نيرو].

King'in çalışanını şirketten getireceğim, bir daha konuşalım.
سأحضر موظّف (كينغ) من السجن، وأستجوبه مرّة أخرى

Polis çalışanını izleme -
-ومطاردة موظّف بالشرطة ...