| Siz de kendinizi; güzel takım elbiselerle, saçma sapan sanat eserleriyle gösteriş için koyduğunuz o kitaplarla ve çalışanlarınızı fotokopi odasında pompalayarak doldurmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | لذا , تحاول ملىء ذلكَ الفراغ ، بالحِلاّت الجميلة. و الفنون الغبية ، و تأليف الكُتب و بالإمساك على موظفيك بحجرة النسخ. |
| O bir insan evladı ve eminim ki çalışanlarınızı motive etmek için daha iyi bir yol bulabilirsiniz. | Open Subtitles | إنه إنسان، وأنا متأكد أنه يمكنك إيجاد طريقة أفضل لتحفيز موظفيك حسناً. |
| Temizlikçiyle birlikte tüm çalışanlarınızı vampire dönüştürüyor. | Open Subtitles | وانه تحول كل واحد موظفيك من بواب على ما يصل. |
| İnanıyorum ki, çalışanlarınızı risklerden kaçınacak şekilde eğitirseniz, bu sayede aslında tüm şirketi ödüllerle sınanmaya hazırlarsınız. | TED | وأعتقد أنه عند تدريب موظفيك أن تجنب المخاطرة، ثم تجهز الشركة بكاملها أن تكون مكافأة التحدي كبيرة . |
| Gizlice çalışanlarınızı kayıt altına mı alıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تقومُ بتصويرِ موظفيك بشكلٍ سري |
| çalışanlarınızı birer suikastçı yapmamı istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين أن أجعل موظفيك قتلة؟ |
| Gerçekten çalışanlarınızı önemsiyorsunuz. | Open Subtitles | واضح أنك تهتم لأمر موظفيك |
| El, çalışanlarınızı nasıl motive edeceğinizi bildiğinizi söyledi. | Open Subtitles | (إيل) تقول أنك تعرف كيف تحفز موظفيك |
| - Kendi çalışanlarınızı gözetliyorsunuz. | Open Subtitles | -أنت تتجسس على موظفيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 