| Öyle görünüyor ki, artık benimle çalışmak istemiyorsun. | Open Subtitles | يبدو وكأنّكِ لا تريدين العمل معي بعد الآن |
| Sen çalışmak istemiyorsun, o yüzden neden gidip bana piyango bileti almıyorsun? | Open Subtitles | وبما أنّكِ لا تريدين العمل فلمَ لا تذهبينَ لتشتري لي |
| Anladım. Bir ikiyüzlü için çalışmak istemiyorsun. | Open Subtitles | فهمت انتِ لا تريدين العمل لمنافق |
| Demek, Spatül'de çalışmak istemiyorsun. Ne olmuş, ha? | Open Subtitles | اذا أنت لا تريد العمل في عالمِ سباتلا, ما الضير في ذلك؟ |
| Neden benimle çalışmak istemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تريد العمل معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 