| Profesyonel bir shinobi olduğundan dolayı, daha sıkı çalışmalısın. | Open Subtitles | يبدو أنك ننجا محترفة لهذا يجب عليك أن تعملي بجهد |
| Bu kadar kontrolcü olmaman konusunda çalışmalısın. | Open Subtitles | انك بحاجة على ان تعملي على ان لا تكوني مسيطرة جداً طوال الوقت |
| Zeki olmak yeterli değil, genç adam. Çok da çalışmalısın. | Open Subtitles | ،كونك عبقرياً ليس كافياً أيّها الشاب، عليك أن تعمل بجد |
| Yaşarsın ama daha fazlasını istiyorsan biriyle çalışmalısın. | Open Subtitles | وتستطيع النجاة ولكن اذا كنت تريد اكثر من ذلك يجب ان تعمل مع شخص آخر كما ان لدي طريقة حياتي التي اعمل بها |
| İşte olmasan bile, çalışmalısın. İş dışı saatlerde çalışmalısın, | Open Subtitles | عليك أن تتدرب عليها حتى لو لم تكن بمكان التدريب |
| Deneyip uyum sağlamaya çalışmalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنني مجرد التفكير يجب أن تحاول ويلائمه |
| Madem öyle, o zaman belki de biraz daha kalıp çalışmalısın. | Open Subtitles | لذا بهذه الحالة ، ربما يجب أن تبقي مستيقظة . و تدرسي لوقت أطول |
| Hayır. Beni istiyorsan, bunun için çalışmalısın. | Open Subtitles | لا , إذا أردت القبض عليّ عليك العمل على ذلك |
| Bence İngilizceye daha çok çalışmalısın. | Open Subtitles | يجب عليكِ ان تعملي اكثر على تحسين لغتك الانجليزية |
| Duygularının dışa vurumu üzerine çalışmalısın. | Open Subtitles | انت بحاجه ان تعملي على العواطف التي تظهريها |
| Kazandığın şey için çalışmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تعملي لتحصلي علي ما تريدينه |
| Piper büyü üzerinde çalışmalısın. | Open Subtitles | بايبر ، يجب عليك أن تعملي على التعويذة |
| Etkilendim. Belki de benimle çalışmalısın. Seninle iyi bir takım olabiliriz. | Open Subtitles | مُثيرُ للإعجاب, ربما يجبُ عليكَ أن تعمل لدى سنكون فريقاً رائعاً |
| Ulusal Güvenlik için çalışmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك ان تعمل لدى ارض المنزل للحماية الامنيه |
| Gözler tamam ama kasıntılı yürüyüş için çalışmalısın. | Open Subtitles | العينانصحيحتان, لكن عليك أن تتدرب على التبختر |
| Önce babanı bulmaya çalışmalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تحاول البحث عن أبيك أولاً |
| Belkide yukarı çıkıp biraz daha çalışmalısın. Ne? | Open Subtitles | ربما يجب أن تصعدي إلى . الأعلى و تدرسي قليلاً |
| Hayır. Beni istiyorsan, bunun için çalışmalısın. | Open Subtitles | لا , إذا أردت القبض عليّ عليك العمل على ذلك |
| Olumlu kalmaya çalışmalısın. | Open Subtitles | لأنك ِ الجسر بين العالمين يجب أن تحاولي بأن تبقي أيجابية |
| Evet, kendin biraz çalışmalısın. | Open Subtitles | أوه , نعم.. وكأنك تتمرن إطلاقاً |
| - Sadece açık oynamayı çalışmalısın. - Biliyorum. Biliyorum. | Open Subtitles | ـ عليكِ العمل على التحرك بتوسع ـ أعرف ، أعرف. |
| Hadi evlat, daha çok çalışmalısın. | Open Subtitles | هيّـا، أيهـا المُغـامر يجب أن تبذل جهد أكبر |
| İnan bana biliyorum ama sabırlı davranıp, güçlü olmaya çalışmalısın. | Open Subtitles | صدقينى,لكن عليكى ان تكونى صبوره و تحاولى ان تكونى قويه |
| Fakat bize daha fazlası lazım. Hatırlamaya çalışmalısın. | Open Subtitles | ولكن نريدك ان تخبرنا المزيد يجب ان تحاول وتتذكر |
| Bu kızın pantolonuna değil dairesine girmeye çalışmalısın. | Open Subtitles | يجدر بك أن تحاول أن تدخل إلى تلك الشقة المطلوبة و ليس إلى سراويلها |
| Blöf yeteneklerin üzerinde biraz çalışmalısın. | Open Subtitles | قد ترغب للعمل على مهارات الخداع الخاص بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 