| çalışmam gerek. Bana ihtiyacınız olursa üst katta olacağım. | Open Subtitles | الآن يجب أن أعمل, سأكونُ في الطابق العلوي إذا إحتجتَ لي |
| Poker suratıma daha çok çalışmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعمل على تعابير وجهي، صحيح؟ أجل. |
| Git şu ıvır zıvırını al işte, benim çalışmam gerek. | Open Subtitles | اذهبي واشترِ اغراضكِ علي العمل الان |
| Los Angeles ve kıyı şeridi civarında çalışmam gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أعمل بأنحاء لوس أنجلوس و الساحل. |
| Ufaklıkların büyüyüşünü izlemeye bayılıyorum ama akşam çalışmam gerek. | Open Subtitles | أحب رؤية الأطفال وهم ينمون ولكنّ عليّ العمل هذه الليلة |
| Sırf istediğim gibi olmasını denemek için bile deli gibi çalışmam gerek. | Open Subtitles | علي أن أعمل بجهد فقط لأحاول أن أجعل كل شيء على طريقتي |
| Kalmalısın. Birkaç saat çalışmam gerek ama sen burada kal. | Open Subtitles | أريد أن تبقي سوف أعمل لساعتين على الأكثر |
| Poker suratıma daha çok çalışmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعمل على تعابير وجهي، صحيح؟ |
| Evet, biliyorum. Bunun üzerinde çalışmam gerek. | Open Subtitles | أجل، أعلم، يجب أن أعمل على هذا. |
| Bunun üzerinde çalışmam gerek. | Open Subtitles | هذا ما أنا... يجب أن أعمل... يجب أن أعمل عليه |
| İsim bu.Göbek dansçısıyım. çalışmam gerek çünkü.. | Open Subtitles | أنا راقصة شعبية ... يجب أن أعمل لأني |
| Gördüğün gibi para için çalışmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعمل أكثر من أجل الحصول علي المال لا أود أن أقول وداعاً ، (ديانا) |
| Biraz daha iyi çalışmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعمل بإجتهاد أكثر |
| Açılış konuşmasına çalışmam gerek ve Castle'nin bunu kabul edeceğinden emin olmamız gerek. | Open Subtitles | علي العمل على المرافعة الافتتاحية لكن علينا التأكد من أن (كاسل) سيتعاون معنا. |
| Hafta sonu çalışmam gerek. | Open Subtitles | علي العمل نهاية الأسبوع |
| çalışmam gerek, sağ ol. | Open Subtitles | عليّ أن أعمل. شكراً لكِ. |
| Hayır, tezimle ilgili çalışmam gerek. | Open Subtitles | لا ، عليّ أن أعمل على فرائضي |
| Evet, malum bar. Bu gece çalışmam gerek o yüzden... | Open Subtitles | أجل إلى الحانة عليّ العمل اللّيلة لذا... |
| Birkaç saat kitap üzerinde çalışmam gerek. | Open Subtitles | عليّ العمل بضعة ساعات علي الكتاب |
| Seni götüremem. çalışmam gerek. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أوصلكِ , يجب علي أن أعمل |
| Yarın çalışmam gerek. | Open Subtitles | سوف أعمل في الغد. |
| Yapamam, çalışmam gerek. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ ذِهاب إلى أيّ مكان، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ. |
| Sınavdan kalacağım. çalışmam gerek. | Open Subtitles | كنا نعتمد عليها طوال الوقت. سأرسب في الامتحان، يجب أن أدرس. |
| Yapamam. Okuldan sonra çalışmam gerek, evlat. Kusura bakma. | Open Subtitles | علي أن أذهب للعمل بعد المدرسة لا استطيع , متأسف |
| Hayır, Cuma günü çalışmam gerek, sen? | Open Subtitles | لا .. يجيب علي ان اعمل في يوم الجمعه .. و انتِ ؟ |
| çalışmam gerek, mutfakta çalışmaya dönmem gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى العمل أنا بحاجة للعودة إلى العمل بالمطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 