"çalışmam gerek" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن أعمل
        
    • علي العمل
        
    • عليّ أن أعمل
        
    • عليّ العمل
        
    • علي أن أعمل
        
    • سوف أعمل
        
    • يَجِبُ أَنْ أَعْملَ
        
    • يجب أن أدرس
        
    • علي أن أذهب للعمل
        
    • علي ان اعمل
        
    • أنا بحاجة إلى العمل
        
    çalışmam gerek. Bana ihtiyacınız olursa üst katta olacağım. Open Subtitles الآن يجب أن أعمل, سأكونُ في الطابق العلوي إذا إحتجتَ لي
    Poker suratıma daha çok çalışmam gerek. Open Subtitles يجب أن أعمل على تعابير وجهي، صحيح؟ أجل.
    Git şu ıvır zıvırını al işte, benim çalışmam gerek. Open Subtitles اذهبي واشترِ اغراضكِ علي العمل الان
    Los Angeles ve kıyı şeridi civarında çalışmam gerek. Open Subtitles عليّ أن أعمل بأنحاء لوس أنجلوس و الساحل.
    Ufaklıkların büyüyüşünü izlemeye bayılıyorum ama akşam çalışmam gerek. Open Subtitles أحب رؤية الأطفال وهم ينمون ولكنّ عليّ العمل هذه الليلة
    Sırf istediğim gibi olmasını denemek için bile deli gibi çalışmam gerek. Open Subtitles علي أن أعمل بجهد فقط لأحاول أن أجعل كل شيء على طريقتي
    Kalmalısın. Birkaç saat çalışmam gerek ama sen burada kal. Open Subtitles أريد أن تبقي سوف أعمل لساعتين على الأكثر
    Poker suratıma daha çok çalışmam gerek. Open Subtitles يجب أن أعمل على تعابير وجهي، صحيح؟
    Evet, biliyorum. Bunun üzerinde çalışmam gerek. Open Subtitles أجل، أعلم، يجب أن أعمل على هذا.
    Bunun üzerinde çalışmam gerek. Open Subtitles هذا ما أنا... يجب أن أعمل... يجب أن أعمل عليه
    İsim bu.Göbek dansçısıyım. çalışmam gerek çünkü.. Open Subtitles أنا راقصة شعبية ... يجب أن أعمل لأني
    Gördüğün gibi para için çalışmam gerek. Open Subtitles يجب أن أعمل أكثر من أجل الحصول علي المال لا أود أن أقول وداعاً ، (ديانا)
    Biraz daha iyi çalışmam gerek. Open Subtitles يجب أن أعمل بإجتهاد أكثر
    Açılış konuşmasına çalışmam gerek ve Castle'nin bunu kabul edeceğinden emin olmamız gerek. Open Subtitles علي العمل على المرافعة الافتتاحية لكن علينا التأكد من أن (كاسل) سيتعاون معنا.
    Hafta sonu çalışmam gerek. Open Subtitles علي العمل نهاية الأسبوع
    çalışmam gerek, sağ ol. Open Subtitles عليّ أن أعمل. شكراً لكِ.
    Hayır, tezimle ilgili çalışmam gerek. Open Subtitles لا ، عليّ أن أعمل على فرائضي
    Evet, malum bar. Bu gece çalışmam gerek o yüzden... Open Subtitles أجل إلى الحانة عليّ العمل اللّيلة لذا...
    Birkaç saat kitap üzerinde çalışmam gerek. Open Subtitles عليّ العمل بضعة ساعات علي الكتاب
    Seni götüremem. çalışmam gerek. Open Subtitles لا أستطيع أن أوصلكِ , يجب علي أن أعمل
    Yarın çalışmam gerek. Open Subtitles سوف أعمل في الغد.
    Yapamam, çalışmam gerek. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ ذِهاب إلى أيّ مكان، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ.
    Sınavdan kalacağım. çalışmam gerek. Open Subtitles كنا نعتمد عليها طوال الوقت. سأرسب في الامتحان، يجب أن أدرس.
    Yapamam. Okuldan sonra çalışmam gerek, evlat. Kusura bakma. Open Subtitles علي أن أذهب للعمل بعد المدرسة لا استطيع , متأسف
    Hayır, Cuma günü çalışmam gerek, sen? Open Subtitles لا .. يجيب علي ان اعمل في يوم الجمعه .. و انتِ ؟
    çalışmam gerek, mutfakta çalışmaya dönmem gerek. Open Subtitles أنا بحاجة إلى العمل أنا بحاجة للعودة إلى العمل بالمطبخ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more