| Çalışmama bu örneği de dahil etmeye karar verdim çünkü alışılmadık bir insan hevesi içeriyor. | Open Subtitles | قررت لتر لتشمل هذه القصة في دراستي لأنها تدعم و الدافع الإنسان غير عادية. |
| Londra'da kısa bir süre boyunca Çalışmama devam edebilmek için yalnızca bir kafatası heykeli ile konuştum. | Open Subtitles | لفترة وجيزة في لندن تحدثت فقط عن علم الفراسة وظللت دراستي |
| Bunun Çalışmama karşı olan dini bir fanatik olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | توقعت بأن هذا تعصب ديني يعارض بحثي |
| Yurtseverlik yasası, oradaki Çalışmama hükümetin de erişebilmesini sağladı. | Open Subtitles | جعل قانون (ذي باتريوت أكت) بحثي في (ثورن) سهل الوصول إلى الحكومة |
| Memlekete dönünce huysuzluk dinmiş olur ve Haim'la Çalışmama dönebilirim diye umuyordum ama Elsa kabul etmedi. | Open Subtitles | تمنيت عند عودتي لبلادي أن المزاج قد يبرد، وكنت أستطيع مواصلة عملي مع هايم |
| Ben de biyo teknolojik tedaviyi, üçüncü dünya ülkelerindeki epidemiyolojik Çalışmama entegre etmeye çalışmıştım. | Open Subtitles | حقا؟ لأنني كنت أحاول دمج هذه التكنولوجيا في عملي كعلاج للوباء |
| Ders Çalışmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني في دراستي ماذا ؟ |
| Çalışmama bu hastanede devam edeceğim. | Open Subtitles | سأواصل دراستي في هذا المستشفى... |
| Ayrıca, Ana'nın vaka Çalışmama girmesi için. | Open Subtitles | ...ولأجل (آنا) لتكتب مقدمتها في بحثي العلمي |
| Memlekete dönünce huysuzluk dinmiş olur ve Haim'la Çalışmama dönebilirim diye umuyordum ama Elsa kabul etmedi. | Open Subtitles | كنت آمل عندما عدنا إلى ديارهم أن المزاج قد يبرد، وكنت أستطيع مواصلة عملي مع حاييم |
| Bu da beni şu soruyu sorduğumuz Çalışmama yönlendirdi: "İnsanlar neden şiddet yanlısı radikal hareketlere katılıyor ve biz bu sürece nasıl etkili bir şekilde karşı koyarız?" | TED | وقد قادني ذلك في عملي الآن، حيث نطرح السؤال: "لماذا ينضم الناس إلى الحركات العنيفة المتطرفة، وكيف نكافح هذه العملية بشكل فعال؟" |
| İnanıyorum ki bu beni Çalışmama devam ettirdi. | TED | وهذا ما يجعلني استمر في عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 