"çalışmama" - Translation from Turkish to Arabic

• دراستي
• بحثي
• مواصلة عملي
• في عملي

Çalışmama bu örneği de dahil etmeye karar verdim çünkü alışılmadık bir insan hevesi içeriyor.
قررت لتر لتشمل هذه القصة في دراستي لأنها تدعم و الدافع الإنسان غير عادية.

Londra'da kısa bir süre boyunca Çalışmama devam edebilmek için yalnızca bir kafatası heykeli ile konuştum.
لفترة وجيزة في لندن تحدثت فقط عن علم الفراسة وظللت دراستي

Bunun Çalışmama karşı olan dini bir fanatik olduğunu sanmıştım.
توقعت بأن هذا تعصب ديني يعارض بحثي

Yurtseverlik yasası, oradaki Çalışmama hükümetin de erişebilmesini sağladı.
جعل قانون (ذي باتريوت أكت) بحثي في (ثورن) سهل الوصول إلى الحكومة

Memlekete dönünce huysuzluk dinmiş olur ve Haim'la Çalışmama dönebilirim diye umuyordum ama Elsa kabul etmedi.
تمنيت عند عودتي لبلادي أن المزاج قد يبرد، وكنت أستطيع مواصلة عملي مع هايم

Ben de biyo teknolojik tedaviyi, üçüncü dünya ülkelerindeki epidemiyolojik Çalışmama entegre etmeye çalışmıştım.
حقا؟ لأنني كنت أحاول دمج هذه التكنولوجيا في عملي كعلاج للوباء

Ders Çalışmama yardım et.
ساعدني في دراستي ماذا ؟

Çalışmama bu hastanede devam edeceğim.
سأواصل دراستي في هذا المستشفى...

Ayrıca, Ana'nın vaka Çalışmama girmesi için.
...ولأجل (آنا) لتكتب مقدمتها في بحثي العلمي

Memlekete dönünce huysuzluk dinmiş olur ve Haim'la Çalışmama dönebilirim diye umuyordum ama Elsa kabul etmedi.
كنت آمل عندما عدنا إلى ديارهم أن المزاج قد يبرد، وكنت أستطيع مواصلة عملي مع حاييم

Bu da beni şu soruyu sorduğumuz Çalışmama yönlendirdi: "İnsanlar neden şiddet yanlısı radikal hareketlere katılıyor ve biz bu sürece nasıl etkili bir şekilde karşı koyarız?"
وقد قادني ذلك في عملي الآن، حيث نطرح السؤال: "لماذا ينضم الناس إلى الحركات العنيفة المتطرفة، وكيف نكافح هذه العملية بشكل فعال؟"

İnanıyorum ki bu beni Çalışmama devam ettirdi.
وهذا ما يجعلني استمر في عملي