| Benimle çalışmanı istiyorum birlikte yan yana, herkesin iyiliği için. | Open Subtitles | أريدك أن تعمل مَعيّ نَعمل سوياً. جانباً إلي جانب, من أجل مَنفعة الجَميع. |
| Sensiz yapamıyoruz. Tam zamanlı çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | ونحن لا نستطيع أن نعمل بدونك أريدك أن تعمل لوقت كامل |
| Her şey yolunda mı amirim? Evet. şu Kanunsuz soruşturmasında benimle çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ |
| Evet. Şu Kanunsuz soruşturmasında benimle çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ. |
| Daha fazla çalışmanı istiyorum.Geceleri. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعملي أكثر من ذلك لفترة أطول، أمسيات |
| En sevdiğin kalemi bu kağıdın içinden geçirmeye çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكِ محاولة دفع قلمكِ المفضل عبر هذه الورقة. |
| - Bana çalışmanı istiyorum. - Cehennem ol. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تعملى معى- إذهب إلي الجحيم- |
| Onun altında çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أجعلكِ متخفية معه لكي عند وفاة (تيفان أداميان)... |
| Ketum biri olduğunu biliyorum ama bana çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك متحفظ، ولكنني أريدك أن تعمل لحسابي. |
| Senin Hollywood projesi üzerinde çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعمل على مشروع هوليود. |
| FAA ile çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسنآ، أريدك أن تعمل مع "القوات المسلحة الأنغولية" |
| Boş zamanın olduğunda bunun üzerinde çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | عندما تنال راحة، أريدك أن تعمل عليها. |
| Bu konuda benimle çalışmanı istiyorum Serge. Fazla seçeneğimiz kalmadı. | Open Subtitles | أريدك أن تعمل معي هنا،"سيرجي" لقد إستنفذنا خياراتنا |
| Kanunsuz davasında benimle birlikte çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ |
| Hayır! Ben seni ölene kadar restoranda çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا , أريدك أن تعملي في المطعم حتى تموتي |
| Hayır! Ben seni ölene kadar restoranda çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا , أريدك أن تعملي في المطعم حتى تموتي |
| Öyleyse bu dosya üzerinde çalışmanı istiyorum üç yıl önceki bir dosyanın üzerinde değil. | Open Subtitles | إذاً أريدكِ أن تعملي في هذه القضية لا أن تفكيكي قضية محلولة منذ ثلاث سنوات |
| Durum Değerlendirme Odası'nda çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعملي من غرفة الاجتماعات |
| En sevdiğin kalemi bu kağıdın içinden geçirmeye çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكِ محاولة دفع قلمكِ المفضل عبر هذه الورقة. |
| - Bana çalışmanı istiyorum. - Cehennem ol. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تعملى معى- إذهب إلي الجحيم- |
| Onun altında çalışmanı istiyorum. Böylelikle Tevan Adamian öldüğünde... | Open Subtitles | أريد أن أجعلكِ متخفية معه لكي عند وفاة (تيفان أداميان)... |
| Sanchez'in makinesinde çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتولى أمر مأذونية الخروج الليلة |
| Tom, revir helikopterindeki çocukları yükseltmeye çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | توم، أريدك أن تستمرّ بالمحاولة لرفع جماعة ميديفاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 