"çalışmana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعملي
• المذاكرة
• لتعمل
• محاولتك

Gündüzleri Heaven'da çalışmana gerek var mı?
ليس من الضروري أن تعملي في هيفن نهاراً، أليس كذلك؟

Benim için çalışmana hiç gerek yok.
دونا ، ليس عليك ان تعملي من أجلي فقط ؟

Kocan bu kadar geç saate kadar çalışmana bir şey demiyor mu? Evli değilim.
ألا يمانع زوجك أن تعملي لوقت متأخر؟

KımıIdama! Ben bakarım. Sen... çalışmana... devam et.
لاتتحرك , سارد علي ذلك واستمر انت في المذاكرة..

Sabahın 4:30'una kadar çalışmana izin verdiğine göre kesin müstesna biridir.
لا بد أنك تعزها كثيراً لتعمل من أجلها حتى الرابعة و النصف صباحاً

Bana yardım etmeye çalışmana minnettarım ama asıl sorunu olanın sen olduğuna adım gibi eminim.
أقدر محاولتك للمساعدة، لكني متأكدة أنت الذي في ورطة.

Baban Stinson'lar ile çalışmana asla izin vermezdi.
مع تعملي أن يرغب لن والدكِ ستينسون " عائلة "

Oğlunun çalışmana ihtiyacı var canım.
ابنك يريدك أن تعملي

Bu nedenle, çalışmana gerek yok.
لهذا لا داعي انت تعملي

Yani, çalışmana ihtiyacım var.
لذا أحتاجُ منكِ أن تعملي

Mohawk için çalışmana ihtiyacım var.
أريدكِ أن تعملي شيئًا لـ"موهاك".

En iyi arkadaşınım, çalışmana da yardım ederim tabii.
أنا أعز أصدقاءك، بوسعي مساعدتك في المذاكرة.

Sutton'ın gelip çalışmana yardım edeceğini sanıyordum.
أعتقدت أن " ساتن " ستأتي لتساعدك في المذاكرة

- Ben çalışmana yardım ederim.
تعال معي , سأساعدك على المذاكرة

Benimle çalışmana ihtiyacım var, bebeğim.
أنا بحاجة لك لتعمل معي عزيزي

Belki Bu daha hızlı çalışmana yardımcı olur.
قد يـُـساعدك هذا لتعمل بسرعة

Arkadaşımı tutuklamaya çalışmana yardımcı olmayacağım.
لن أساعدك في محاولتك لإدانة صديقتي

Bana zarar vermeye çalışmana gelirsek.
محاولتك لإيذائي