"çalışmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحاول
• تحاولوا
• تحاولي
• تحاولا
• تحاولى
• لاتحاول
• تحاولو

Alıcılarınızın ayarları ile oynamaya çalışmayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir.
لا تحاول تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو

Ve hatta bana dondurmak için çalışmayın, seni yenmek çünkü.
ولا تحاول تجميدي مرة اخرى. لأنني عندها سأقوم بالقضاء عليك.

Başka birinin yaptığı işi biraz geliştirmeye çalışmayın, çünkü bu sizi fazla ileriye taşımaz.
لا تحاولوا أن تحسنوا قليلاً على ما يفعله الآخرون لأن ذلك لن يوصلكم إلى حد بعيد.

Kaçmaya çalışmayın.
فى هذة الحالة , ربما تنجحوا يجب الا تحاولوا الهرب

- Bugün geç saate kadar çalıştım. - Tamam, şu an konuşmaya çalışmayın.
لقد عملت لوقت متأخر اليوم اوكي, لا تحاولي الحديث الان

Bizi büyücülerinizin yolu ile korkutmaya çalışmayın Lord Vader.
لا تحاول اخافتنا بطرقك ساحرِكَ لورد فادر

Büyükelçi ile konuşmak istediğinizi söyleyin. Konsolosluğa gitmeye çalışmayın.
وطالبت بمقابلة السفير، لا تحاول الوصول إلي القنصل

Bütün çıkışlar tutuldu, o yüzden kaçmaya çalışmayın.
الشرطة موجوده عند كل مخرج لذا لا تحاول الركض

Pekala, beyler! Paraları sökülün ve artistlik yapmaya çalışmayın!
حسناً ، اعطني كل المال ولا تحاول فعل شيء أخرق

Seks yapmaya çalışmayın çünkü TV radyasyonu üreme organlarınızı zayıf ve işlevsiz bırakmıştır.
لا تحاول القيام بعلاقات جنسية فسنوات من مواجهة الأشعاع التلفازي ، قد جعلك عقيم وعديم جدوى

Bunu geri almaya çalışmayın demiştim, değil mi?
انا قولت لك الا تحاول ارجاع ذلك الم اقل لك ذلك ؟

* Beni değiştirmeye çalışmayın, ben ümitsizim, oynadığımız oyunların kurbanları * dikkat edin, çılgın sürüşe dikkat edin, yalan söylemeyin Öldüğümüz güne kadar bu benim hayatım
الحياة زحمة سير إني عالق لا تحاول تغيير نمطي لا أمل مني

Yapacağım, gerçekten yapacağım! Beni durdurmaya çalışmayın!
سأفعلها، انا حقا سأفعلها لا تحاول ايقافي

Sakın Beni Durdurmaya çalışmayın, Sadece Manzaraya Odaklanın.
لا تحاول توقفني فقط استمتع بالمنظر يا سيدي

Ayrıca, eski döşeklerin içinde sıvışmaya çalışmayın.
وكذلك، لا تحاول الخروج خلسة عندما يرمون الفرشات القديمة

Bölgede sevdikleriniz varsa şu anda onlara yardım etmeye çalışmayın.
إن كان لديك أحباء فى المنطقة لا تحاولوا مساعدتهم

Onunla bire bir karşılaşmaya çalışmayın.
لا تحاولوا إلقاء القبض عليها بأنفسكم ماكس ..

Beni kandırmaya çalışmayın orospu çocukları.
لذلك لا تحاولوا ان تبيعوا لى اى توابل يا ملاعين

Beni aramaya çalışmayın. Çünkü bulmanız imkânsız.
لا تحاولي إيجادي لأنه أمراً مستحيلاً

Eğer birini görürseniz, sakın kendi başınıza hapsetmeye çalışmayın.
إن رأيتما أيّ شخص لا تحاولا أن تقيّداه بنفسكما

Bir daha sakın benden böyle kaçmaya çalışmayın, anladınız mı?
لا تحاولى أبداً للهرب منى مثل هذا مرة أخرى.

Üzerine doğrulu 4-5 silah var bu yüzden onu almaya çalışmayın.
اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه

Beni takip etmeye çalışmayın. Bu aleti çok iyi kullanırım.
لا تحاولو اللحاق بناء ، فأنا خبير في إستعمال هذه البندقية.