| Sen de apartman topuk giyiyorsun, ben de burada Çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنتِ ترتدين أحذية كبيرة و أنا أحاول العمل هنا |
| Bilgisayar Çalışmaya çalışıyorum ama görünüşe göre bu konuda kabiliyetim yok. | Open Subtitles | أننيّ أحاول العمل على الحاسوبّ، لكن يبدوا أننيّ غير مستعدة وجيدة بهِ |
| Burada Çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول العمل هنا |
| Ben de bi ev dolusu insan içinde Çalışmaya çalışıyorum ve... | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعمل في منزل ممتلئ بالأشخاص. |
| Stan, lütfen. Çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | من فضلك يا ستان أنا أحاول أن أعمل |
| Çalışmaya çalışıyorum. Çevirmenim. | Open Subtitles | أحاول أن أعمل أنا مترجمة |
| - Çalışmaya çalışıyorum. - "Kes sesini. " | Open Subtitles | ــ أحاول العمل هنا "ــ " أبقَ بالأسفل |
| Dışarıda Çalışmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | أحاول العمل هناك |
| Çalışmaya çalışıyorum burada. | Open Subtitles | صمت، أنا أحاول العمل |
| - Çünkü Çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ؟ . لأني أحاول العمل هنا |
| Çalışmaya çalışıyorum.. | Open Subtitles | أحاول العمل. |
| Joy Çalışmaya çalışıyorum burada... Tatlım, tüm gün yengeç temizliyorsun. | Open Subtitles | ـ(جوي) أحاول العمل |
| Çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول العمل. |
| Çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول العمل. |
| - Burada Çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -إنني أحاول العمل هنا . |
| Çalışmaya çalışıyorum. - Ne? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعمل. |
| Lorelai, yapma. Çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعمل يا "لوريلاي". |
| Çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 