| - Lütfen üzerinde Çalışmaya devam et. - Tamam, edeceğim. | Open Subtitles | من فضلك واصل العمل في هذا الشأن أجل ، سأفعل |
| Çalışmaya devam et, bu işe vurma ket. Yakala şu ipi, seni oklu kirpi. Vur, vur | Open Subtitles | واصل العمل, لا تتهرب إمسك ذلك الحبل ، يا قرد مشعر |
| Çalışmaya devam et. İhtiyacın olan her şeyi getireceğim, tamam mı? | Open Subtitles | إستمر بالعمل سوف أوفر لك أى شئ تحتاجه ، حسن ؟ |
| Üstünde Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | واصلي العمل على هذا الأمر |
| Çalışmaya devam et | Open Subtitles | تستمر بعطاءك |
| - Çalışmaya devam et, Homer. Hemen dönerim. - Tamam. | Open Subtitles | تابع العمل هومر وسوف أعود في الحال حسنا |
| Pekala, Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | هوتش,هذا الرجل يعرف شيئا حسنا استمر بالعمل على الأمر |
| Sonra projen üzerinde Çalışmaya devam et. Ta ki gurur duyacağın bir şey çıkana kadar. | Open Subtitles | ثم استمري في العمل على مشروعك حتى تحسي أنكي فخورة بما حصلتي عليه |
| Çalışmaya devam et. Sana hemen yardım gönderiyorum. | Open Subtitles | حسنآ جيد , فقط واصل العمل سيكون لديك مساعدة بسرعة فائقة |
| Böyle Çalışmaya devam et iki veya üç yıla gece müdürü olacağına canı gönülden inanıyorum. | Open Subtitles | واصل العمل وأنا بجد أؤمن بأن تكون مدير في الدوام الليلي خلال السنتين أو الثلاث القادمه |
| Çalışmaya devam et. Çok ses çıkarma. | Open Subtitles | واصل العمل ولا تصدر أصوات مرتفعة |
| Pekâlâ, sadece üzerinde Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | حسناً , فقط واصل العمل على ذلك |
| Böyle Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | واصل العمل الجيد |
| Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | باكو إستمر بالعمل عليه |
| Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | إستمر بالعمل فحسب |
| Böyle Çalışmaya devam et Beckett! | Open Subtitles | واصلي العمل الجيّد يا (بيكيت). |
| Çalışmaya devam et | Open Subtitles | تستمر بعطاءك |
| Silahı bulma konusunda Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | تابع العمل على تحديد ماهية السلاح |
| Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | حسناً، استمر بالعمل |
| Patterson, ipucu üzerinde Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | باتيرسون) ، استمري في العمل على تلك القرينة) |
| Muhasebe bölümü de memnun, böyle Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | لنبسّط الموضوع, الزبائن راضين و أيضاً قسم الحسابات , واصل عملك الجيّد |
| İlmekçiler için Çalışmaya devam et, gerçeği duymaya hazır olduğuna düşünürsem seni bulurum. | Open Subtitles | إستمر فى العمل معهم ، وعندما أعتقد أنك ستكون مُستعداً لسماع الحقيقة سأقوم بإيجادك |
| İyi. Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | إستمرّْ بالعَمَل عليه. |
| - Bunun üzerinde Çalışmaya devam et. - Tamamen tahrik edici! | Open Subtitles | ـ أستمر بالعمل على هذا ـ إنه تماماً تحريضي |
| Peki. Sen Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | حسنًا ، استمري بالعمل سأحضرها لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 