| Çünkü gördüğüm kadarıyla şimdiye kadar çalıştığın her şeyi kenara atıyorsun. | Open Subtitles | لأني أقف بينما، انت تلقي كل ما عملت من اجله طوال حياتك، |
| Çünkü gördüğüm kadarıyla şimdiye kadar çalıştığın her şeyi kenara atıyorsun. | Open Subtitles | لأني أقف بينما، انت تلقي كل ما عملت من اجله طوال حياتك، |
| Uğruna o kadar çalıştığın her şeyi kenara atmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك نرمي كل ما عملت بجد ل. |
| Uğrunda çalıştığın her şeyi mahvedecek misin? | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء عملت من أجلـه ؟ |
| Uğrunda çalıştığın her şeyi mahvedecek misin? | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء عملت من أجلـه ؟ |
| Uğruna çalıştığın her şeyi? | Open Subtitles | كل ما عملت ل؟ |
| çalıştığın her şeyi. | Open Subtitles | كل شيء عملت من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 