"çalıştığın her şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما عملت
• كل شيء عملت

Çünkü gördüğüm kadarıyla şimdiye kadar çalıştığın her şeyi kenara atıyorsun.
لأني أقف بينما، انت تلقي كل ما عملت من اجله طوال حياتك،

Uğruna o kadar çalıştığın her şeyi kenara atmana izin vermeyeceğim.
أنا لن تسمح لك نرمي كل ما عملت بجد ل.

Uğrunda çalıştığın her şeyi mahvedecek misin?
سوف تدمر كل شيء عملت من أجلـه ؟

Uğruna çalıştığın her şeyi?
كل ما عملت ل؟

çalıştığın her şeyi.
كل شيء عملت من أجله