"çalıntı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسروقة
• المسروقة
• مسروق
• مسروقه
• سرقة
• المسروق
• سرقتها
• مسروقاً
• المسروقه
• مسروقات
• سَرقَ
• مسروقةِ
• مسروقين
• مسروقًا
• المسروقات

...üç Amerikan Hava Kuvvetleri helikopteri çalıntı nükleer silahları takip ediyoruz.
ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية فى مطاردة لأسلحة نووية مسروقة

Mulder, çalıntı bir kimliği kullanarak Gelişmiş Araştırma Projeleri Tesisi'ne girdi.
باستعمال هوية مسروقة, مولدر كان قادراً على الدخول لوحدة الأبحاث المتقدمة.

- Gina, motorun çalıntı olduğunu nereden bileyim? - Fark etmez.
كيف لي أن أعرف أن الدراجة مسروقة يا ـ جينا ـ

çalıntı tatlıların dilinde bıraktığı heyecanın bedelini ödemen gerekiyor dalgalanan çarşafa dolanarak.
على لسانك ذو الحلويات المسروقة عليك أن تدفع الفاتورة متشابك في الأكفان

çalıntı bir stop lambası bile bulurlarsa şartlı tahliyen yanar.
وإذا وجدوا أيّ مصباح خلفي مسروق فقد إنتهكتَ شروط خروجك

Kırmızı gömlekli bir deli çalıntı arabayla girdi. Üs komutanını istiyor.
أحد المجانين يرتدى قميصاً أحمر فى سياره مسروقه يريد قائد القاعده

Kimlik sahte, kredi kartı çalıntı. Binbaşıyı kaçıran diğer adam bu.
الهوية مزورة, بطاقة الإئتمان كانت مسروقة لكن هذا هو خاطفنا الأخر

Benjamin Miles Franklin, eski Amerikan ordusu mensubu, çalıntı mal bulundurmaktan 8 yıl.
بينجامين مايلز فرانكلين يعمل بالجيش الأمريكي سابقاً ثمان سنوات لحيازته على سلع مسروقة

çalıntı olmayan bir kredi kartına sahip olacağım için heyecanlıydım.
لقد كنت متحمسا لأني أخيرا سأخد بطاقة إئتمان ليست مسروقة

Bu çalıntı bir maldır. Ben resmi bir polis memuruyum. Şöyle söyliyeyim...
انها مممتلكات مسروقة, وانا ضابط شرطة سابق, وهذا كل ما فى الامر

Bu yerin temiz bir işletme olduğunu biliyorsun. çalıntı mal kullanmıyoruz.
إنّي أدير عملاً شريفاً هنا، و لستُ أدير ورشة للسيّارات مسروقة.

çalıntı bir mal bulmadığımız sürece korsanlarla iş yapmadığını bilip kendi yolumuza gideceğiz.
طالما لم نجد أيّ بضاعة مسروقة مَن قبل القراصنة، حينها سنذهب في سبيلنا

çalıntı bir kan nakliye aracı Sherman Oaks Hastanesi'nden Addison'un batısına doğru ilerliyor.
لدينا شاحنة دم مسروقة متجهة غرباً على طريق أديسون من مستشفى شيرمان أوكس

Bana sapıkça bir resim sattın ve o salak resim çalıntı çıktı.
لقد خدعتني لشراء هذه الصورة المنحرفة وفوق ذلك اتضح أنها كانت مسروقة

Üç yıl önce, çalıntı ilaç satmaktan hüküm giydiğini biliyoruz.
نعرف بأنّك أدنت ثلاث سنوات مضى لمبارزة المواد الصيدلانية المسروقة.

Yani, çalıntı arabanla, o kadına yanlışlıkla çarptığın yerin birkaç kilometre yakınında.
على بعد ميل و اثنين من مكان اصطدامك بهذه المرأة بسيارتك المسروقة

çalıntı araba kontrol ediliyor. Şüpheli muhtemelen yeni bir araç buldu.
وسيتم تفتيش السيارات المسروقة ربما حصل المشتبه به على سيارة جديدة

Görünüşe göre arkadaşın çalıntı sınav sorularını satma işine bulaşmış.
يبدو أنّ صديقك هنا ..متورط قام ببيع أجوبةً لاختبارٍ مسروق

Adalete engel olmak suçluyu saklamak, çalıntı silah bulundurmak siz kumruların cezasına 10 yıl ekler.
التآمر لإعاقة العدالة أيواء مجرم وحيازة سلاح مسروق ستسجنان لعشر سنوات لكل منكما أيها الطائران

Bütün polis birimlerinin dikkatine, suikast şüphelisi çalıntı bir FBI aracıyla kaçıyor.
ليستعد كل رجال شرطه فيلاديفيا المشتبه في سياره مسروقه تابعه للمباحث الفيدراليه

Ve iki ayda üç çalıntı araba ihbarı vermek zor değildi
كما لن يضر اني وجدت السيارات التي سرقة خلال الشهرين الماضين

Slim, eğer çalıntı elmas çantası bizdeyse bizim mal çantasına ne oldu?
سليم، إذا كانت هذه حقيبة الألماس المسروق فما الذي حدث بحقيبة المخدرات؟

Evet, bu altı ay önce çalıntı olarak rapor ettiğiniz silikonlarınızdan birisi.
إنه من شحنة الأعضاء الزرعية التي أبلغت عن سرقتها منذ 6 أشهر

Bu ev çalıntıdır! Size çalıntı ev satmaya çalışıyor!
هذا منزل مسروق يريد أن يبيع لكم منزلاً مسروقاً

Yemek yapabiliyorum, dikiş dikiyorum, ağzımı kapalı tutup, kara borsada çalıntı mücevher satabiliyorum.
أنا أستطيع أن أطبخ , احيك أصمت وابيع المجوهرات المسروقه فى السوق السوداء

Bir müze açacak kadar elimizde çalıntı sanat eseri var.
لدينا ما يكفي من مسروقات الفنّ تكفي لبدء متحف كامل.

Öyleyse elimizde çalıntı bir araba ve araba hırsızlığı sabıkası olan biri var.
حسناً لذا، عِنْدَنا a سَرقَ سيارةً وa رجل مَع a تأريخ سَرِقَة سياراتِ.

Dört tane yarı otomatik çalıntı silahı gold kartınla aldığımızı mı?
أنّنا كُنّا نَشتري أربعة أسلحةِ نصفِ آليةِ مسروقةِ -على بطاقتِكَ الذهبيةِ؟

çalıntı mal satıyorlarmış. Bunu bulmuşlar.
كان سياج المكان وممتلكاته مسروقين,ووجدوا هذه

Bir şekilde oraya birileri girmiş olsa bile birkaç dakika içinde çalıntı eşyalar bulmaları sence de garip değil mi?
وفجأة دخل أحدهم وبعد بضع دقائق وجد شيئًا مسروقًا منك؟

Aslında, o çalıntı eşyaları saklı tutmak eski eşimin isteğiydi.
فى الواقع، كانت وصية زوجى الراحل أن تبقى المسروقات مخبئة