| Tarikatçı dostlarına şu kemer teknolojisini burnunun dibinden nasıl çaldığımı seni ve ekibini nasıl maymun gibi yaptığımı hiç anlattın mı? | Open Subtitles | مهلا، هل أخبرت رفاق طائفتك عن الوقت الذي سرقت فيه تابوت التكنولوجيا من تحت أنفك جعلتك أنت وطاقمك تبدون مثل القرود؟ |
| - Onu siktir ederim. Parayı benim çaldığımı düşünmek... Hakaret sayıyorum bunu. | Open Subtitles | تبا له يعتقد أننى سرقت المال هذا شىء مهين |
| Bir şey çaldığımı söylerim ama ne çaldığımı söylemem. | Open Subtitles | سأخبرهم أنني سرقت شيئاً بدون معرفة الشيء |
| Boyd geldiğinde çaldığımı söylersin. | Open Subtitles | تعطيني مفتاح وعندما يأتي تخبره أني سرقته |
| İçinde, çaldığımı iddia ettiği hikaye olan dergi. | Open Subtitles | المجله الموجود فيها القصه التى يقول أنى سرقتها |
| O cüzdanları kendimi tatmin etmek için mi çaldığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى كُنت أسرق تلك المحفظات لكى أستمتع ؟ |
| Bunları çaldığımı kabul ederim. Ama bundan sonrasını ben çalmadım. | Open Subtitles | سأعترف بأني سرقتُ هذه ولكن من هنا لم أسرقه |
| K.O.K.'un parasını çaldığımı düşünürse Kloss beni işe almaz. | Open Subtitles | يا صاحبى أنا لن أحصل على الوظيفة لو ظن أننى سرقت أموال النادى |
| Arkadaşımın nişanlısını çaldığımı ima ediyorsanız, emin olun yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | لو انك تُلمح اننى سرقت خطيب صديقتى فأؤكد لك انك مخطئ تماما |
| Evet, arabayı benim çaldığımı ve çarptığımı düşündüğü için. | Open Subtitles | نعم لانة يعتقد أننى سرقت السياره و حطمتها |
| Biliyor musun, savcılık diğer herkes ile görüştü... ve benim çaldığımı söyleyen tek kişi sensin? | Open Subtitles | انت تعلم ان كل هؤلاء المدعون ذهبوا لكل شخص بالشركه وانت تقول انني الوحيد الذي سرقت |
| Sonra, sanırım bir şey çaldığımı zannetmişlerdi oysa tek amacım onu ödünç almaktı. | Open Subtitles | وقد إعتقدوا أني سرقت شيئاً، في حين أني كنت سأستعيره فحسب |
| Onlara federal bir işteki Ermeni para aklama operasyonundan para çaldığımı söyle. | Open Subtitles | أخبريهم أنني سرقت أموال غسيل العمليات الأرمينية وسرقت المال الذي كان جزء من مداهمة فيدرالية , سوف أقر بذلك |
| Jack, benim teybi çaldığımı ve Dale'i öldürdüğümü mü düşünüyor musun? Aklını mı kaybettin. | Open Subtitles | جاك اتظن أني سرقت الشريط و قتلت ديل , هل فقدت عقلك ؟ |
| Bu DJ ambulansı çaldığımı nereden anladı acaba? | Open Subtitles | كيف عرف مُنسق الأغاني أنّي سرقت سيارة الإسعاف؟ |
| Bu ceketi çaldığımı düşünüyorsunuz. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | اتعتقدون انني قد سرقت هذه الاشياء انني خارجة |
| Ve neden şekil değiştiren bunu benim çaldığımı düşünüyor? | Open Subtitles | ولماذا ظنت المتحولة أني سرقته ؟ |
| Komisyoncu zincirin parasını ödemediğinden beri, zenciri satan kuyumcuya satmaya kalkışınca nerden çaldığımı sordu. | Open Subtitles | عندما رفض المفوض دفع ثمن السلسلة صاحب محل المجوهرات الذي باعها له طلب مني سرقتها له |
| Eğer federalleri buradan ararsam aramanın izini sürerler, ve kod çaldığımı öğrenirler. | Open Subtitles | لو اتصلت بالفيدراليين من هنا سيتعقبوا الاتصال ويدركوا أني أسرق شفرتهم |
| Gençken araba çaldığımı biliyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أنّني سرقتُ سيّارةً في أيّامِ مراهقتي |
| Ama Amerikan Atı seni çaldığımı sanıyor. Buraya geldi. Beni öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | ولكن امريكان هورس يظن اني سرقتك جاء الى هنا وحاول قتلي |
| Disemboweled Corpse şarkılarından birini çaldığımı duydu ve günler boyunca uyuyamadı. | Open Subtitles | سمع عزفي لفرقة ديسمبولد كوربس ولم ينام لعدة أيام |
| Parasını ödersen onları çaldığımı anlarlar. | Open Subtitles | لو دفعتي ثمنهم سيعرفون أنني سرقتهم. |
| Neden bilmiyorum ama ona çaldığımı söyledim. | Open Subtitles | وأنا لا أَعْرفُ لماذا لَكنِّي أخبرتُه بأنّني سَرقتُه |
| Barını çaldığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقد انني اسرق الحانه الخاصة بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 