"çalmıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسرق
• نعزف
• نسرقها

Steve, sizden çalmıyoruz. Böyle konuşma.
ستيف، نحن لا نسرق منك، لذلك لا تقل لي ذلك

Kendimiz yetiştiriyoruz diğer taraftaki çiftçilerden çalmıyoruz.
نحن نزرع الحشيش الخاص بنا و هذا يعنى أننا لا نسرق من المزارعين على الجانب الآخر

Biz çalışan hiç kimsenin kazancını çalmıyoruz, bayan.
نحن لم نسرق اى بنس من اى شخص يستحقه يا سيدتى

Neden piyanoyla bir şeyler çalmıyoruz?
لماذا لا نعزف بعض الموسيقى على بيانو حقيقي ؟

Kadın gibi davranma. Bunu çalmıyoruz, ödünç alıyoruz.
لا تكن جبانا نحن لا نسرقها.نحن نستعيرها

Bilmiyorum. Gidip öğrenelim derim. Çocuklar olmaz, nakit para çalmıyoruz.
ـ لا أعرف، دعونا نكتشف هذا ـ كلا يا رفاق، أننا لا نسرق النقود

- Bir yunus çalmıyoruz değil mi?
هل نسرق الدولفين .. ها ؟ كلا..

Tacın mücevherlerini çalmıyoruz ama
إذاً، فنحن لن نسرق جواهِر التاج الملكي.

çalmıyoruz. Ödünç alıyoruz.
نحن لا نسرق نحن نستعير

Sıradan bir vatandaşın malını çalmıyoruz.
نحن لا نسرق من شخص عادي

Ninelerden para çalmıyoruz.
نحن لا نسرق من الجدات

Önceden söylediğim gibi, biz buzu çalmıyoruz.
كما قلت, نحن لا نسرق الثلج.

Senden bir şey çalmıyoruz, tamam mı?
نحن لا نسرق منك ، حسناً؟

çalmıyoruz. - çalmıyoruz.
نحن لا نسرق نحن لا نسرق

- çalmıyoruz, bunlar benim.
نحن لا نسرق, هذه لي

Sır falan çalmıyoruz.
نحن لا نسرق الأسرار منكم

30 yıldır çalmıyoruz, biz bitmiş, dağılmış bir grubuz.
إننا لم نعزف منذ30 عاما، نحن مجرد مجموعة من الفشلة.

Yavaş bir parça. Yavaş şeyler çalmıyoruz.
إنها أغنية بطيئة , لا نعزف أغانٍ بطيئة

Aslında halka açık yerlerde pek çalmıyoruz.
لا نعزف أمام الناس كثيراً

çalmıyoruz, madam. Benim.
نحن لا نسرقها يا سيدتي انها دراجتي

Onları çalmıyoruz Marty, hatıra olarak alıyoruz.
نحن لا نسرقها يا (مارتي) نحن نأخذها كتذكار