"çalmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسرق
• اسرق
• أسرقها
• أسرقه
• أعزف
• اسرقه
• أسرقهم
• اسرقها
• لم أكن سرقة
• لم يسرق
• لَمْ أَسْرقْه
• لم ألعب
• لم اخذ
• لم أسرِقها
• لم أقم بسرقة

Hayır, devletin parasını çalmadım. Ben sadece paramı tam olarak ödemedim.
لا، لم أسرق من الحكومة لم أدفع فقط ما عليَّ كاملاً

Hayır, devletten para çalmadım. Sadece size tam olarak ödeme yapmadım.
لا، لم أسرق من الحكومة لم أدفع فقط ما عليَّ كاملاً

"O kamyonu ben çalmadım" diyerek geçersem, davama katkısı olurmuş.
عندما أقول بأني لم أسرق تلك الشاحنة سيساعد ذلك قضيتي

Siz yerleştirdiniz, gayet net, çünkü ben bu arabayı çalmadım.
لقد قمت بتزييفه، هذا واضح لأني لم اسرق هذه السيارة

çalmadım ki! Artık benim oldu. Karşılığında ona sigara verdim.
إننى لم أسرقها ، إنها ملكى الآن لقد قمت بإعطائها سجائر فى المقابل

Ata gelince, onu çalmadım, senin için bir önemi varsa eğer.
. فيما يخص هذا الحصان ، أنا لم أسرقه حقاً إذا كان هذا يهمك في شيء

Kumar sorunum yok ve kanıt odasından hiçbir şey çalmadım.
ليس لدي مشكلة مقامرة. و أنا لم أسرق أي شيء

Ama yiyeceği ben çalmadım ve barakayı da ateşe vermedim.
ولكنني لم أسرق الطعام ، ولم أحرق السقيفة

Katıldım çünkü yaptıklarım için pişmandım. O zamandan beri çalmadım.
اردت أن أوضح الاشياء التى فعلتها ولم أسرق من ذلك الحين

Harmonyumum üzerine yemin ederim ki, ben çalmadım. İsterseniz üzerimi arayın.
أقسم بالهارمونيكا خاصتي أني لم أسرق , فتشني لو تريد

Bir tel zımba bile çalmadım ve sen beni kovuyorsun.
لم أسرق و لو مشبك ورق حتى و أنت تطردني الآن

Hiçbir şey çalmadım, ödünç aldım. Etkileyici görünüyorum değil mi?
أنا لم أسرق شيئاً لقد استعرتها فقط أظن أنني أبدو أجمل ألا تظن ذلك ؟

Benim adım Earl Hickey, ve sizin benzininizi çaldım. Sizden hiçbir zaman benzin çalmadım.
اسمي ايرل هيكي وسرقت وقوداً منك لم أسرق قط وقودً منك

Onları çalmadım. Kayıp ve bulunanlar bölümünden aldım.
لم أسرق هذه الثياب، لقد حصلت عليها من مستودع الأشياء المفقودرة

15 yıldır tek bir mücevher çalmadım.
انت تعلم انى لم اسرق مجوهرات منذ خمسه عشر عاماً

Hayatım borunca 10 sent bile çalmadım ama bunu bana borçlu.
انا لم اسرق قرشا طوال حياتى, ولكنه يدين بها لى

Merak ettiysen, onu çalmadım.. -Nerede olduğunu söyle.
لم أسرقها, إذا كنتي تتسائلين أخبريني بمكانه؟

İsteyip istemediğini sormadım, çaldın mı diye sordum. Hayır, çalmadım.
سألتكِ إن قمتِ بسرقتها - كلاّ , لم أسرقها -

Bunları çaldığımı kabul ederim. Ama bundan sonrasını ben çalmadım.
سأعترف بأني سرقتُ هذه ولكن من هنا لم أسرقه

"tekrar" çalmadım ilk çaldığım zamanda almıştım.
أنا لم أسرقه مرة أخرى هذه هي أول مرة

- Uzun zamandır iyi bir piyanistle çalmadım.
منذ مدة طويلة لم أعزف مع عازف بيانو جيّد

Hayır, onu çalmadım.
لا انا لم اسرقه

- Hayır çalmadım.
كلا , لم أسرقهم.

Onu çalmadım, icat ettim.
لم اسرقها لقد ابتكرتها جين هارينغتون طورت

Ben bir şey çalmadım.
لم أكن سرقة أي شيء.

Ondan hiçbir şey çalmadım.
I لم يسرق شيئا منه.

çalmadım onu, buldum.
أنا لَمْ أَسْرقْه. وَجدتُه.

Üzerinde hala etiketi duruyor. Hiç çalmadım onu.
لازالت اللصيقة عليه لم ألعب به أبداً.

Hiç bir şey çalmadım ben. Hep o yaptı!
انا لم اخذ اي شي كل شيء كان لها ، بربك يا رجل

- çalmadım.
-أنا لم أسرِقها

Müvekkilini çalmadım, Harvey.
- أنت لاتشبهني بتاتاً - (أنا لم أقم بسرقة عميلتك، (هارفي