"çamaşırlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملابسك
• ملابس
• ملابسه
• غسيلك
• ملابسها
• الغسيل
• ثيابك
• ملابسهم
• غسيل
• بالغسيل
• غسيله
• ملابسكِ
• سروالك
• ثيابها
• الثياب

İç çamaşırlarını veya diğerlerini taşımakta yardıma ihtiyacın var mı diye soracaktım?
كنت أتسائل ما إذا كنتِ بحاجة لمساعدة بطي ملابسك أو أي شيء؟

Gelip herkesin ortasında kirli çamaşırlarını yıkıyorsun.
انت تأتي ثم تغسل ملابسك المتسخة امام العلن

İnşa edildi, çalışıyor ve bugün kendi işletmesini kurdu, başkalarının çamaşırlarını yıkıyor.
تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.

Onun evini temizlemek çamaşırlarını yıkamak... çocuklarını yetiştirmek için 35 yılımı harcadım.
لقد قضيت 35 عاما أنظف نزله وأغسل ملابسه وأربى أولاده

Çamaşır listeni, market listenle karıştır ve sonunda kendini iç çamaşırlarını yerken bulursun.
إن خلطت قائمة غسيلك بقائمة المشتروات فستأكل ملابسك الداخلية على الإفطار

İç çamaşırlarını ben kontrol etsem, arama emrini sen çıkarsan nasıl olur?
لماذا لا أقوم بفحص ملابسها الداخلية و أنت تقم بتعميم بلاغ البحث.

Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال

Şey tişörtünün üstündeki kirleri zımparalıyorum, çoraplarını ve iç çamaşırlarını çamaşır makinesine atmak için mücadele veriyorum, sanırım bu işten çok daha fazla bir macera olarak tanımlanabilir.
حسناً، أقوم بسنفرة قمصانك لإزالة البقع منها و أُحارب جواربك و ملابسك التحتيّة لأضعها في الغسالة

Kirli çamaşırlarını ilk defa görecek. Pis biri gibi görünmek ister misin?
إنها المرة الأولى التي سترى هى فيها ملابسك الداخلية تريدها ان تكون قذرة؟

Chandler gel sana iç çamaşırlarını nasıl katlayıp ayakkabılarının içine yerleştireceğini göstereyim.
سأريكم كيف تطوي ملابسك الداخلية وتحشوها في أحذيتك.

Bu işin uzun sürdüğünü ve kuru temizleyiciden Harold'un çamaşırlarını almaya zaman bulamayacağımı düşünüyorum.
أنا أفكّر بأنّ ما نقوم به قد استغرق وقتاً طويلاً، و لن أتمكّن من احضار ملابس هارولد.

Acele edelim. Yolda Harold'un çamaşırlarını almamız gerekebilir.
لعلّنا نتمكن من إحضار ملابس هارولد في طريقنا.

Bu yüzden cuma akşamı çünkü çamaşırhanede olacaksın ve gardiyanların iç çamaşırlarını çalacaksın.
ذلك ما ستفعله ظهر الجمعة لأنك تعمل في قسم الملابس المتسخة ستسرق ملابس الحراس الداخلية

Sence o kokladığın iç çamaşırlarını kim giyiyordu?
حسناً من تعتقد أنك كنت تشمّ ملابسه الداخلية؟

Ve arada bir gizlice yatak odasına girip iç çamaşırlarını denemekten.
وفي بعض الاحيان تسلل الى غرفة نومه واسحب ملابسه الداخليه

Eğer ihtiyacın olursa duş yapmak, çamaşırlarını vermek ya da bilgisayarı kullanmak için istediğin zaman gelebilirsin.
وفي حال إحتجت العودة إلى هنا لتستحم أو لتسلّمني غسيلك أو لتستعمل الكمبيوتر فتعال في أي وقت

Böylece iç çamaşırlarını tekrar koklayabilirsin.
يمكنك شم رائحة ملابسها الداخلية مرة أخرى

Tamam, Michael, çamaşırlarını alacağım.. ve ondan sonra gidiyorum. Tamam anne..
مايكل، سأذهب لاحضار الغسيل وبعدها سأغادر

Şimdi çamaşırlarını al. Temiz çamaşırlarını değil. Şu anda giydiklerini değil.
تأخذ ثيابك غير النظيفة وليس ما ترتديه الآن

Bu toplantılarda birçok mühendis de yer alıyor. ve genelde de çamaşırlarını yıkamaları gereken sıklıkta yıkamıyorlar.
ولدينا أيضاً الكثير من المهندسين في تلك الإجتماعات، ولا يغسلون ملابسهم عادة كما ينبغي لهم.

Manheim, hayatının geri kalanında insanların kirli çamaşırlarını temizlemek mi istiyorsun?
هل ترغب يا مانهيم في تنظيف غسيل الأشخاص القذر لبقية حياتك؟

Sana ya %7.5 faizle geri veririm ya da çamaşırlarını yıkarım.
سأدفع إما 7.5 بالمائة فائدة أو أقوم بالغسيل لك، قم بالاختيار

Çantayı görünce birinin çamaşırlarını unuttuğunu düşündüm.
ورأيت حقيبة وفكرت بأن شخصاً ترك غسيله خلفه

Ona ilk buluşmanızda iç çamaşırlarını göstermene gerek yok ki.
ليس عليكِ أن تريه ملابسكِ الداخلية فى أول موعدٍ غرامي.

Rikki uğrarsa, en azından tangaları ve iç çamaşırlarını alabilirsiniz.
اذا حدث لروكي شيء، اخر شيء ستفعله ان تلتقط سروالك

Annemin bana kıyafet alacak gücü yok, bu yüzden ben de onun gevşek çamaşırlarını giyiyorum.
أمّي لا تستطيع تحمّل شراء ملابس لي، لذا أنا أرتدي ثيابها

O kapağı kaldırıp çamaşırlarını içine koyar ve kapağı kapatırsın.
ترفع الغطاء تدخل الثياب ومن ثم تغلق الغطاء