"çanta dolusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقيبة مليئة
• حقيبة من
• بحقيبة
• كيس من
• حقيبة كاملة
• حقيبة مملوءة
• كيساً من
• حقيبه مليئه

Yani kurbanımız dükkandan bir çanta dolusu parayla çıkmış.
إذاً ضحيتنا ينطلق من المخزن و بحوزته حقيبة مليئة بالمال

Şimdi sana bir çanta dolusu para vereceğim, tabi ki nakit.
الآن سأعطيك حقيبة مليئة بالمال، ونقداً بالطبع.

Bir çanta dolusu cinsel donanım getirmişti.
لقد جعلتني اجهز حقيبة من الأدوات الجنسية

Evet, çünkü yeni arabasıyla, bir sahilde, çanta dolusu elmasıyla sus payını sayıyor.
نعم لإنها على الشاطئ في سيارتها الجديدة مع حقيبة من المجوهرات تعد اموال رشاويها

Yani hapisten çıkıp çanta dolusu altın külçeyle bir restoran satın aldı.
وخرج من السجن وإشتري مطعم بحقيبة من الذهب.

Bir çanta dolusu mayın taşıyan bir Sırp militan vardı.
وكان هناك ذاك المُحارب الصربي مع كيس من الألغام الأرضيّة،

Ne bekliyordun ki, bir çanta dolusu plütonyum mu?
ماذا تتوقعون حقيبة كاملة من البلوتونيوم ؟

3 zencinin bir çanta dolusu uyuşturucu ve silahla karakola gitmesini mi öneriyorsun?
تريد من ثلاثة زنوج أخذ حقيبة مملوءة بالمخدرات وسلاح... إلى مركز الشرطة اللعين؟

Bana garip diyin ama bir çanta dolusu araba teybi ile gelmediğiniz belli.
اعتبرني صينياً , لا أعتقد أنه لديك حقيبة مليئة بأجهزة المذياع

Böyle bir adama öylece bir çanta dolusu parayı verip,..
لا يمكنكِ إعطاء حقيبة مليئة بالنقود لرجل كهذا

Yani bir çanta dolusu hiçbir şeyi hiçbir yere götürüyorsunuz.
إذا, تحملون حقيبة مليئة بلا شىء إلى لا مكان

Yani, Harlan'dan gidersem, bana bir çanta dolusu para vereceksin.
إذاَ أترك " هارلن " تعطيني حقيبة مليئة بالمال ؟

Sonra da bir çanta dolusu seks oyuncağı çıkardı.
وعندها هو القى حقيبة مليئة بالألعاب الجنسية

Manyağın teki elinde bir çanta dolusu dinamitle buraya girdi.
أنــا! لدينا مجنون بحوزته حقيبة من المتفجرات!

Tavan arasında bir çanta dolusu silah var.
ثمة حقيبة من المسدسات في السقف

Bir çanta dolusu ipekle ve hiç kalem, kağıt, bilgisayar olmadan mı?
بحقيبة بها ملابس خليعة و بدون حاسوب أو أوراق أو أقلام؟

Böylece oradayım... ..bir elimde bir çanta dolusu döküntü...
و عندها ها أنا ذا بحقيبة من المخدرات بإحدى يديَّ

Bu bize bir silah taşıyarak değil onun yerine bir çanta dolusu hukuk kitabı taşıyarak gelen bir adam.
فهو الرجل الذي جاء إلينا لا لتعبئة بندقية، ولكن بدلا من ذلك تحمل كيس من كتب القانون.

Bu yüzden bir çanta dolusu Ay safirini bu sorunu kökten çözecek ilk bilim adamına vermeyi öneriyorum.
لهذا السبب سأقدم كيس من ياقوت القمر لأول عالم يتمكن من حل هذه المشكلة مرة واحدة وإلى الأبد

İşin tuhaf yanı bir çanta dolusu seks aleti dongla gelmeni istemesi.
اعتقد ان الغرابة تأتي عندما تطلب منك حقيبة كاملة من الاعضاء

iyi, bir çanta dolusu var.!
ثمة حقيبة مملوءة

Eğer tekrar yakmamızı isterse diye bir çanta dolusu para getirdim.
أحضرتُ كيساً من المال في حال أراد منّا أن نحرقه مجدداً

Yeminli ifadeye başlayalım mı, yoksa siz çocuklar bize büyük bir çanta dolusu para mı uzatırsınız?
حسنا انبدا اجراءات العزل, ام ستعطونا حقيبه مليئه بالنقود؟