| Çantamı unutmuşum. Pasaportum, her şeyim onun içindeydi. | Open Subtitles | نسيت حقيبتي فيها جواز سفري و كل أشيائي فيها. |
| Bir öğleden sonra, Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | بعد ظهر أحد الأيام، نسيت حقيبتي. |
| Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي. |
| Yatak odasında Çantamı unutmuşum da. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي بالحمام |
| Tatlım, Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد نسيت حقيبة يدي |
| Kusura bakmayın, Bay Marrison, Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | آسف، سيد "موريسون"َ نسيت محفظتي |
| Çantamı unutmuşum aradım ama | Open Subtitles | - لقد نسيت حقيبتي هنا ، كنت لأتصل لكن ... |
| Çok pardon. Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | انا آسفة لقد نسيت حقيبتي |
| Yine Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | نعم ، نسيت حقيبتي مرة أخرى |
| Çantamı unutmuşum. - Pekala. - Evet. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي حسنـــاً - حسنـــاً - |
| Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | -لقد نسيت حقيبتي |
| Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت حقيبتي. |
| Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت حقيبتي. |
| Tatlım, Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد نسيت حقيبة يدي |
| Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت محفظتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 