"çantamı unutmuşum" - Traduction Turc en Arabe

• نسيت حقيبتي
• نسيت حقيبة
• نسيت محفظتي

Çantamı unutmuşum. Pasaportum, her şeyim onun içindeydi.
نسيت حقيبتي فيها جواز سفري و كل أشيائي فيها.

Bir öğleden sonra, Çantamı unutmuşum.
بعد ظهر أحد الأيام، نسيت حقيبتي.

Çantamı unutmuşum.
لقد نسيت حقيبتي.

Yatak odasında Çantamı unutmuşum da.
لقد نسيت حقيبتي بالحمام

Tatlım, Çantamı unutmuşum.
عزيزي، لقد نسيت حقيبة يدي

Kusura bakmayın, Bay Marrison, Çantamı unutmuşum.
آسف، سيد "موريسون"َ نسيت محفظتي

Çantamı unutmuşum aradım ama
- لقد نسيت حقيبتي هنا ، كنت لأتصل لكن ...

Çok pardon. Çantamı unutmuşum.
انا آسفة لقد نسيت حقيبتي

Yine Çantamı unutmuşum.
نعم ، نسيت حقيبتي مرة أخرى

Çantamı unutmuşum. - Pekala. - Evet.
لقد نسيت حقيبتي حسنـــاً - حسنـــاً -

Çantamı unutmuşum.
-لقد نسيت حقيبتي

Çantamı unutmuşum.
نسيت حقيبتي.

Çantamı unutmuşum.
لقد نسيت محفظتي