| Evrak çantamı unuttum. Beni beklemeyin. | Open Subtitles | إنتظر لقد نسيت حقيبتي أنت إمضى قدما |
| çantamı unuttum, seninle dışarıda buluşurum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي سأقابلك في الخارج |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | نَسيتُ محفظتَي. |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | فرايزر، نَسيتُ محفظتَي. - حَسَناً. |
| Okuyordum ve çantamı unuttum o da düşünceli bir şekilde bana getirip verdi. | Open Subtitles | كنت أقرأ وتركت حقيبتي وهو بكل تقدير أعادها إليّ |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيتُ حقيبتي |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي |
| Lanet olsun,evrak çantamı unuttum. | Open Subtitles | تباً، أتعلمين؟ نسيت حقيبتي |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | اوه لقد نسيت حقيبتي |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | -لقد نسيت حقيبتي سأعود فوراً .فقط |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتي . |
| Ama çantamı unuttum. | Open Subtitles | لكنني نسيت حقيبتي . . |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | نسيت حقيبتي. |
| - çantamı unuttum. | Open Subtitles | لا تدفعوا -لقد نسيت حقيبتي . |
| Evet, kapıda kaldım ve çantamı unuttum. | Open Subtitles | نعم، أنا مؤمن نفسي، وتركت حقيبتي... |
| çantamı unuttum. | Open Subtitles | نسيتُ حقيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 