| çantasındaki belgeleri küçük bir fotoğraf makinesiyle kopyaladı. | Open Subtitles | صورت الوثائق من حقيبتها بآلة تصوير صغيرة |
| çantasındaki belgeleri küçük bir fotoğraf makinesiyle kopyaladı. | Open Subtitles | صورت الوثائق من حقيبتها بآلة تصوير صغيرة |
| çantasındaki biletlerin 4 tanesi kurbanın kredi kartıyla alınmış. | Open Subtitles | أربعة تذاكر سحبناها من حقيبتها كلفت من بطاقتها المصرفية |
| Davian'ın çantasındaki planlara göre Hengshan Lu binasının 56. katındaki laboratuvarda. | Open Subtitles | ووفقا للاوراق بحقيبة دافين انه بالمعمل بالدور السادس والخمسين من مبنى شنغهاي لو |
| Çocuk tek kelime etmedi. İsmini de sırt çantasındaki etiketten biliyoruz. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نعرفه هو اسمه مِن علامة على حقيبته |
| Sanırım Bay Lawson'un çello çantasındaki parayı merak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أفترض بأنك سوف تتسائلين حول المال الذي في حقيبة تشيلو السيد لوسن |
| En küçük çantasındaki sırrı her ay saçına 1000 dolar harcamasıymış. | Open Subtitles | حقيبتها الصغيره ألفدولارانفقتعليها في الشهر لحياكتها، |
| Carlotta Adams'ın kardeşine yazdığı mektubu ve çantasındaki kelebek gözlüğü düşünüyorum. | Open Subtitles | وأفكر برسالة (كارلوتا آدامز) إلى أختها والنظارات التي وجدناها في حقيبتها |
| çantasındaki şeylerin çoğunun ne olduğunu bilmiyorum ki. | Open Subtitles | أنا لا أعرف نصف الاشياء التي في حقيبتها |
| Bunu ona yapan o dört çocuk ve çantasındaki küçük şişe. | Open Subtitles | هذا و 4 اطفال، و القارورة فى حقيبتها |
| Sonra Monroe Gölü'ne vardınız ve acıkmıştınız annem çantasındaki tuzlu krakerleri paylaştı. | Open Subtitles | وأنت انتهى بنسبة بحيرة مونرو، وكنت جائعا، حتى أمي المشتركة saltines لها من حقيبتها. |
| Bana bir iyilik yapıp sevgilin Heather'a çantasındaki kağıt mendilden ödünç alıp alamayacağımı sorar mısın? | Open Subtitles | إعمل لي خدمـة هل سألــت (هيــذر) لو إستعرت منديل من حقيبتها |
| King'in çantasındaki para tam olarak kızı için istenen fidye miktarına eşitti. | Open Subtitles | "المال الذي كان بحقيبة "كينج كان نفس كمية المال الذي طلب كفديه لابنته |
| ACPD Nadine'in çantasındaki laptopa bakmama izin verdi. | Open Subtitles | لقد سمحت لي الشرطة بتفحّص الحاسوب المحمول بحقيبة العمل الخاصّة بـ(نادين). |
| Tedavi sürecinin bir kısmı. çantasındaki tek hap bunlardı. | Open Subtitles | حسنا , تلك كانت الحبوب الوحيدة فى حقيبته |
| Bir de spor çantasındaki giysilerin kokusunu duysan... | Open Subtitles | يجب عليك شم الملابس التي في حقيبته |
| çantasındaki şey hakkında-- Nasıl da-- | Open Subtitles | حول التغوّط على حقيبته. |
| Onlara babanın çantasındaki dökümanları mı gösterdin? | Open Subtitles | أريتهم المستندات التي كانت في حقيبة والدك؟ |
| Kesinlikle katilin evrak çantasındaki tablo değil. | Open Subtitles | تلك بالتأكيد ليست اللوحة التي كانت في حقيبة الضحيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 