"çantasındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيبتها
• بحقيبة
• حقيبته
• في حقيبة

çantasındaki belgeleri küçük bir fotoğraf makinesiyle kopyaladı.
صورت الوثائق من حقيبتها بآلة تصوير صغيرة

çantasındaki biletlerin 4 tanesi kurbanın kredi kartıyla alınmış.
أربعة تذاكر سحبناها من حقيبتها كلفت من بطاقتها المصرفية

Davian'ın çantasındaki planlara göre Hengshan Lu binasının 56. katındaki laboratuvarda.
ووفقا للاوراق بحقيبة دافين انه بالمعمل بالدور السادس والخمسين من مبنى شنغهاي لو

Çocuk tek kelime etmedi. İsmini de sırt çantasındaki etiketten biliyoruz.
الشيء الوحيد الذي نعرفه هو اسمه مِن علامة على حقيبته

Sanırım Bay Lawson'un çello çantasındaki parayı merak ediyorsunuz.
أفترض بأنك سوف تتسائلين حول المال الذي في حقيبة تشيلو السيد لوسن

En küçük çantasındaki sırrı her ay saçına 1000 dolar harcamasıymış.
حقيبتها الصغيره ألفدولارانفقتعليها في الشهر لحياكتها،

Carlotta Adams'ın kardeşine yazdığı mektubu ve çantasındaki kelebek gözlüğü düşünüyorum.
وأفكر برسالة (كارلوتا آدامز) إلى أختها والنظارات التي وجدناها في حقيبتها

çantasındaki şeylerin çoğunun ne olduğunu bilmiyorum ki.
أنا لا أعرف نصف الاشياء التي في حقيبتها

Bunu ona yapan o dört çocuk ve çantasındaki küçük şişe.
هذا و 4 اطفال، و القارورة فى حقيبتها

Sonra Monroe Gölü'ne vardınız ve acıkmıştınız annem çantasındaki tuzlu krakerleri paylaştı.
وأنت انتهى بنسبة بحيرة مونرو، وكنت جائعا، حتى أمي المشتركة saltines لها من حقيبتها.

Bana bir iyilik yapıp sevgilin Heather'a çantasındaki kağıt mendilden ödünç alıp alamayacağımı sorar mısın?
إعمل لي خدمـة هل سألــت (هيــذر) لو إستعرت منديل من حقيبتها

King'in çantasındaki para tam olarak kızı için istenen fidye miktarına eşitti.
"المال الذي كان بحقيبة "كينج كان نفس كمية المال الذي طلب كفديه لابنته

ACPD Nadine'in çantasındaki laptopa bakmama izin verdi.
لقد سمحت لي الشرطة بتفحّص الحاسوب المحمول بحقيبة العمل الخاصّة بـ(نادين).

Tedavi sürecinin bir kısmı. çantasındaki tek hap bunlardı.
حسنا , تلك كانت الحبوب الوحيدة فى حقيبته

Bir de spor çantasındaki giysilerin kokusunu duysan...
يجب عليك شم الملابس التي في حقيبته

çantasındaki şey hakkında-- Nasıl da--
حول التغوّط على حقيبته.

Onlara babanın çantasındaki dökümanları mı gösterdin?
أريتهم المستندات التي كانت في حقيبة والدك؟

Kesinlikle katilin evrak çantasındaki tablo değil.
تلك بالتأكيد ليست اللوحة التي كانت في حقيبة الضحيّة.