"çapı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطر
• قطرها
• قطره
• نصف قطر
• طول قطر
• بقطر

Kurbanın çenesi ve burnunda Çapı yaklaşık 11 cm olan izler vardı.
هي رقعة دائرية حول فمّ وأنف الضحيّة، تقريبا 11 سنتيمتر في القطر.

Şimdi, elmanın Çapı, uzay-zaman'ın sadece 2 boyutlu bir temsili.
بالتأكيد .. قطر التفاحة يقدر بحاصل ضرب طول القطر فى 2

Bu teleskop, her birinin Çapı 8.4 metre olan aynalara sahip olacak.
هذا المنظار سيكون له مرايا قطرها حوالى8.4 م كل مرآة من المرا يا

Birleştiğinde yedi aynanın hepsinin Çapı, 80 fit (24.38m) olacak.
وكل هذه المرايا السبع معا فى هذا المنظار سيكون قطرها 80 قدما.

Çapı 1 santimetre olan bir kanser bile yüz milyonlarca hücre barındırabiliyor.
حتى السرطان الصغير الذي لا يتجاوز قطره سنتيمتر واحد يآوى أكثر من مئة مليون خلية مختلفة.

Her noktanın Çapı içindeki cümlenin uzunluğunu gösteriyor, böylece büyük noktalar uzun cümleler, ve küçük noktalar da kısa cümleler içeriyor.
نصف قطر كل نقطة تمثل طول الجملة في الداخل، وتلك النقاط الكبيرة تحوي جملاً طويلة، والنقاط الصغيرة تحوي جملاً قصيرة.

- Bir yumurtanın Çapı kaçtır?
- ما طول قطر بيضة دجاجة؟

Kainat henüz 10 dakikalıkken Çapı binlerce ışık yıllık bir ölçüye çoktan ulaşmıştı.
في الوقت الذي كان فيه الكون بعمر 10 دقائق كان قد أصبح بقطر يبلغ آلاف السنين الضوئية

Dakikada 0.1 fut küplük bir hızda balonu şişirirse... yalnızca yarısına kadar şişirdiğinde... balonun Çapı hangi hızda artar?
اذا نفخ البالون في 1 مكعب بالدقيقة الواحدة ما هو مدى سرعة نصف القطر لتزايد حجم البالون عندما ينفخها للنصف ؟

Şimdi... bu borunun dış Çapı... direksiyon kilidinin koluyla... aynı.
الآن... القطر الخارجي من هذه الأنابيب... مطابق...

Önden arkaya kadar ki Çapı, 160 milimetre.
-الحوض . القطر الأمامي الخلفي هو 160 ملليمتراً.

Enine Çapı, 240 milimetre. Neler diyorum.
القطر المُستعرض هو 240 ملليمتراً.

...önden arkaya Çapı, dışa doğru--
القطر الأمامي الخلفي القطر الأمامي الخلفي هو الذي خلال مستوى...

Elektro manyetik darbeli, 3 metre yarı Çapı içindeki elektrikli her şeyi bozar.
يحتوي على نابض كهرومغناطيسي يعطل كل شيء كهربائي ضمن نصف دائرة قطرها 8 أقدام

1998'de Meclis, NASA'dan Çapı 800 metre ve daha fazla olan tüm Dünya'ya Yakın Cisimleri tespit etmesini istedi.
في عام 1998 حث الكونجرس وكالة ناسا كي تكتشف جميع الأجسام القريبة من الأرض في دائرة قطرها نصف ميل أو أكثر

Bir karadeliğin yerçekimine ulaşmak için, güneşin tamamını, Çapı birkaç kilometreden daha az olacak şekilde sıkıştırmanız gerekirdi.
وللوصول إلى ثقب أسود يجب تقليص حجم الشمس حتى يصل قطرها لأقل من بضع كيلومترات

Bizim bulduğumuzun Çapı 2,5 santimetreydi.
المولّد الذي وجدناه كان قطره يبلغ 2.5 سنتيمتراً فحسب.

Gezegenin Çapı 200% büyüdü.
الكوكب زاد قطره حوالي الـ 200 بالمئة

Patlama Çapı 100 metre! Hemen patron!
نصف قطر الانفجار 100 متر توليت الامر، رئيس

Kafatasına giren kurşun, Çapı genişliğinde delik açıp, kafanın arkasına zarar verir.
إذا دخلت الرصاصة إلى عظمة الحنك نصف قطر الدوران يتوسع

- Tavuk yumurtasının Çapı nedir?
-ما طول قطر بيضة الدجاجة؟

Umarım sizin için sakıncası yoktur. Çapı yaklaşık 1 santim.
أتمنى ان لا تُمانع إنها بقطر نصف بوصة.