| Çarpışmada öldürüldü. Çarpışmada öldürüldü. | Open Subtitles | قُتل في مواجهة مباشرة قُتل في مواجهة مباشرة |
| Bir Çarpışmada öldürüldü. | Open Subtitles | قُتل في مواجهة مباشرة |
| Eğer birisi Çarpışmada dengesini sağlayabilirse, yaşamında dengesini sağlamak üzere hayatta kalacaktır. | Open Subtitles | عندما واحد يتقن التوازن في المعركة واحد سينجوا للتوصل للتوازن في الحياة |
| Herkese göre Çarpışmada öldü ama ben gerçeği biliyorum. | Open Subtitles | سنقول أنه قُتل في المعركة لكنني أعلم الحقيقة |
| Herhangi bir Çarpışmada, tam olarak hangi parçacıkların üretileceğini kestiremeyiz. | TED | لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة.. في أي تصادم فردي. |
| Çarpışmada böbreği yırtılmış. | Open Subtitles | التصادم هتك كليته |
| Onlar, generallerinin Çarpışmada öldüğünü gördüler. | Open Subtitles | ورَأى جنرالَهم العظيمَ يقَتلَ في المعركةِ. |
| Peter MacShane bir Çarpışmada öldü. | Open Subtitles | بيتر (ماكشاين) قُتل في مواجهة مباشرة مع العدو |
| - Çarpışmada öldürüldü. | Open Subtitles | -قُتل في مواجهة مباشرة |
| - Çarpışmada öldürüldü. | Open Subtitles | -قُتل في مواجهة مباشرة |
| MacShane Çarpışmada öldürüldü. | Open Subtitles | (ماكشاين) قُتل في مواجهة مباشرة |
| Çarpışmada kaybettiğimiz dört kişiye. | Open Subtitles | نخب الأربعة الذين فقدناهم في المعركة |
| Onun Çarpışmada kendini gösterme şansı olacak. | Open Subtitles | -سيكون لديه فرصه في النجاة في المعركة .. |
| Yüzbaşı Nicholls bugün Çarpışmada ölen Yüzbaşı Nicholls bunu size bıraktı. | Open Subtitles | النقيب (نييكول) الذي قُتل النقيب (نييكول) الذي قُتل في المعركة قبل أيام ترك هذا الرقيب ـ(سام بيركينز)ـ |
| - Çarpışmada kondüktör yerinden çıkmış olmalı. | Open Subtitles | -لا بد أن التصادم قد فصل الموجه . |
| Bu Çarpışmada, büyük generalleri şehit olmuştu. | Open Subtitles | ورَأى جنرالَهم العظيمَ يقَتلَ في المعركةِ. |
| Mesela, bu zayıf kuvvet parçacığı ve zıt-parçacığı bir Çarpışmada üretilebilir. | TED | على سبيل المثال، قوى هذه المادة الضعيفة ومضاد-المادة.. يمكن أن تنشأ في تصادم. |
| Ve her Çarpışmada yeni yüzeyler oluşturuyordu. | Open Subtitles | ويُظهر كل تصادم أسطحًا جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 