عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çarpmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تصدمك
| Kaldırımdan inmezsen otobüs çarpmaz hiç. | Open Subtitles | ابقي على حافة الطريق، ولن تصدمك حافلة |
| Böylece dalgalar çarpmaz. | Open Subtitles | لذا الامواج لن تصدمك به |