"çarptı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اصطدم
• صدمت
• صدم
• صدمته
• اصطدمت
• ضربت
• صدمتني
• إصطدم
• إصطدمت
• صدمتك
• ضربة
• صُدمت
• إرتطم
• ارتطمت
• صدمتها

Bu sabah bir banliyö treni bir grup demiryolu işçisine çarptı.
في صبيحة هذا اليوم اصطدم قطار بمجموعة من عمال السكك الحديدية

Memur bey, bir saat önce falan, bu taksi benim arabama çarptı.
حضرة الضـابط ، منذ أكثر من سـاعة سيـارة الأجرة هذه صدمت سيـارتي

Arabasına bindi ve kendini bir duvara çarptı.
استقل سيارته و قادها و صدم نفسه بجدار مساند

Rüyamda ona bir araba çarptı ve sen, Bay Crandall'la birlikte onu hayvan mezarlığına gömdünüz.
حلمت ان شيارة صدمته و انك والسيد كراندل دفنتماه فى مقبرة الحيوانات الاليفة

Shaye'ın arabası Patty Hewes'e bundan iki saat önce çarptı.
باتي هيوز اصطدمت بسيارة توم شايس قبل ساعتين من ذلك

İskele tarafından çevrisinden dolaşmak istedim ama çarptı ve...
لكنّه كان قريب جدا حاولت إدارتها حوله، لكنّها ضربت

çizgideki ilk dönüşte robot yoldan çıktı ve duvara çarptı.
عند المنحنى الأول في الخط، لقد خرج الروبوت عن مساره، و اصطدم بالجدار.

Babam Navahoların kamyonuna çarptı.
لقد اصطدم والدي بشاحنة محملة لقبيلة نافاهو, كانوا

-Evde koşarken düştü ve kafasını dolabın kenarına çarptı.
لقد وقعت على الأرض و اصطدم رأسها بقطعة من الأثاث

Arabama bir taksi çarptı ve yaptırmak için bütün paramı buna yatırdım.
لقد صدمت سيارتي بواسطة سيارة أجرة وأنفقت عليها كل ما معي

Bence araba kurbanın burasına çarptı ve kurban üstüne kapaklandı.
حسناً أنا أفكر أن السيارة صدمت الضحية هنا

Arabamı çalan serseri birine mi çarptı sizce?
هل تعتقدون أن اللقيط الذي سرق سيارتي صدم أحدهم؟

Sonra ben ona vurdum, kaydı ve kafasını çarptı.
هـو مـن ألقـى اللكمـة الأولـى , بعدها ضـربـتـه و هـو زلّ و صدم رأسـه بطـاولـة الـحـانـة

Pasta siparişini verdiğim gün, ona bir araba çarptı.
صدمته سيارة في اليوم الذي أتيتُ فيه هنا لأطلب الكعكة

Sonra bu büyük beyaz araba kavşaktan hızla çıkıp ona çarptı.
ثم تلك السيارة البيضاء الضخمه آتيه مسرعه من عند التقاطع و صدمته

binaya çarptı. Ve açıkça bina kötü bir yere inşa edilmiş.
لكنها اصطدمت بالبناية. وفي الواقع البناية لم توضع حيث يجب.

Kamyon çarptı, araba kazası geçirdim, vuruldum.
أنا ضربت بسيارة واصبت بطلق ناري وسحقت في حادث

Uğursuz bir sabah idmanda iken bir otobüs bana çarptı.
حتى ذلك الصباح المصيري، و بينما كنت أركض، صدمتني حافلة.

On yıl oluyor mu? Öksürük şurubundan kafayı bulmuş. İstasyona çarptı.
تحت تأثير دواء السعال، إصطدم بالرصيف وسُجن بتهمة القتل الغير المتعمد

İlaçlama Uçağı Düştü, İki Kişi Öldü Uçak Tankere çarptı, Şoförler Kurtuldu
موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا

Diyelim ki sana kamyon çarptı, kenarda yatmış ölüyorsun son bir şarkılık zamanın kaldı.
إن صدمتك شاحنة و كنت راقداً ممسكاً بهذه الآلة تحتضر و كان أمامك وقت لتغني أغنية واحدة

Şu arabanın arkasından gidiyordum bana bir araba çarptı ve hastahanedeyim.
ملاحقتي لتلك السيارة، تلقيت ضربة من سيارة وانا في المستشفى

Şu koca metala bağlı büyük ışık bana çarptı.
لقد صُدمت بواسطة ضوء كبير مربوط بالكثير من المعادن

İyi vurdum, ama sanırım düşerken kafasını kapıya falan çarptı.
أخفته بشكل جيد ولكن اعتقد أن رأسه قد إرتطم بالباب

Taksi bir mayına çarptı. Dört kişi var.
وسيارة الاجره ارتطمت بلغم وهناك اربعة اشخاص يعدون علي اقدامهم

Ve benim yerime okula resim çektirmeye gittiği sırada bir araba ona çarptı.
و بينما كانت ذاهبة إلى المدرسه بدلاً عني صدمتها سيارة