| Eğer karın ağrımın durmasını istiyorsam parlak çatalları tek başıma satmalıydım. | Open Subtitles | لو كنت أريد بأن أوقف الألم في معدتي تلك الليلة, كان علي أن أبيع الشوكات بمفردي |
| Ben kirli tabakları toplarım, sen çatalları dağıt. | Open Subtitles | سأقوم بجمعِ صحون العشاء و أنتِ اجمعي الشوكات. |
| O çılgın ailenin tüm bu çatalları çöpe attığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أنّ كلّ هذه الشوكات سوف ترمى |
| çatalları güzel gösteriyor ama başka bir şey göremiyorum. | Open Subtitles | اعني انها جيدة لرؤية الشوك ولكن ليس لشئ آخر |
| Gloria, bıçakları, çatalları, kaşıkları ve parti şapkalarını niçin buzdolabına koyuyorsun? | Open Subtitles | غلوريا لماذا تضعين السكاكين و الشوك... و الملاعق و قبعات الحفلة في الثلاجة؟ ... |
| Kabuk pastası gerçekten nimet. çatalları getir. | Open Subtitles | إعداد فطيرة القشرة هو آمر جيد أعطيني شوك |
| çatalları varmış. | Open Subtitles | لديه شوكات طعام |
| Çatallar. çatalları kullan. | Open Subtitles | الشوكات, أستخدم الشوكات |
| -Şu çatalları alır mısın Robert? | Open Subtitles | -هل يمكن أنك تجمع تلك الشوكات يا (روبرت)؟ |
| Bu yüzden size çatalları verdik. | Open Subtitles | لهذا أعطيناكم الشوكات. |
| Ben çatalları alacağım. | Open Subtitles | سأحضر الشوكات |
| Sen çatalları parlatmaya devam ediyorsun. | Open Subtitles | وعليك ان تلمع الشوك الفضية |
| Beğendiğine sevindim. Küçük çatalları kaldırmayı unutma. | Open Subtitles | لا تنسي أن تأخذي الشوك |
| çatalları unuttum. | Open Subtitles | نسيت إحضار الشوك. |
| Salata çatalları olmadan da yapabiliriz. | Open Subtitles | بالإمكان تدبّر أمرنا دون شوك السلطة |
| çatalları var mı, çünkü yemek-- | Open Subtitles | هل لديهم شوك طعام لأني أعتقد... |
| Kaptan çatalları unuttu. | Open Subtitles | لقد نسي الكابتن احضار شوكات |
| Ama bizi burada sıkışmaktan koruyan şey Versatile çatalları. Nasıl olduğunu sorma. | Open Subtitles | أجل، لكن شوكات (فيرساي) تمنعنا من أن نعلق هنا، لا تسأل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 