عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çav" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشاو
| Adiyos. Yani şey Çav. | Open Subtitles | اديوس (الى اللقاء بالاسباني) أعني تشاو (الى اللقاء بالايطالي) |
| Yani "Çav, arivederci" gibi. | Open Subtitles | -تعلم مثل "تشاو" و"أريفاديتشي" : |
| O anda veda anlamında "Çav" dediğini sandım. | Open Subtitles | لوهلة حسبت أن (تشاو) تعني وداعًا |
| Çav! | Open Subtitles | تشاو (مع السلامة) |
| - Çav, Çav. | Open Subtitles | - تشاو، تشاو. |